1 00:01:33,140 --> 00:01:34,391 [schreeuwen] 2 00:01:34,933 --> 00:01:36,143 - Ik heb naar je gezocht, schat. 3 00:01:37,811 --> 00:01:39,104 - O God. 4 00:01:39,563 --> 00:01:40,480 Nee. 5 00:01:43,442 --> 00:01:45,027 O God. 6 00:01:49,364 --> 00:01:53,702 [onduidelijk] 7 00:01:57,831 --> 00:01:59,166 O, geweldig. Geweldig, Beverly. 8 00:01:59,750 --> 00:02:00,542 Oh, dat was geweldig, lieverd. 9 00:02:00,876 --> 00:02:01,668 Ik was doodsbang. 10 00:02:02,002 --> 00:02:02,961 Je was mooi. Geweldig. 11 00:02:03,795 --> 00:02:05,464 - Ik hoop alleen het publiek voelt hetzelfde. 12 00:02:05,797 --> 00:02:06,632 - Ze zullen het geweldig vinden. Bedankt. 13 00:02:06,965 --> 00:02:07,966 - Bedankt. - Kom op, laten we hierheen gaan. 14 00:02:08,300 --> 00:02:09,301 - Bedankt. - Volgende configuratie, alstublieft. 15 00:02:09,926 --> 00:02:11,553 Luister, dood de Obie en laad de camera opnieuw. 16 00:02:11,887 --> 00:02:13,013 - Ja, maar wat was mijn motivatie? 17 00:02:13,722 --> 00:02:15,724 - Zeg de regels. - Goed gedaan, Jane. 18 00:02:16,141 --> 00:02:17,517 - Die heeft ze echt knock-out geslagen -- 19 00:02:17,851 --> 00:02:18,769 - O. [giechelen] 20 00:02:19,102 --> 00:02:19,978 - Jane. - Hallo, Bev. 21 00:02:20,312 --> 00:02:21,688 -O, Janey, het is zo goed je te zien. - O mijn God. 22 00:02:22,022 --> 00:02:22,981 Het is zo goed je te zien. 23 00:02:23,315 --> 00:02:24,149 Je was perfect. 24 00:02:24,608 --> 00:02:26,401 Goh, ik was bang voor je. 25 00:02:26,860 --> 00:02:28,278 - Kom op, laten we gaan praten. Kom mijn kleedkamer binnen. 26 00:02:28,612 --> 00:02:29,488 - Oké. - O, super. 27 00:02:29,821 --> 00:02:31,573 - Oké. 28 00:02:32,074 --> 00:02:38,622 [vrolijke muziek] 29 00:02:38,955 --> 00:02:40,165 - Ik denk dat je een heel goed model bent. 30 00:02:42,584 --> 00:02:44,211 - Je bent een geweldige kunstenaar. Geweldige kunstenaar. 31 00:02:44,753 --> 00:02:47,297 Ja. 32 00:02:51,718 --> 00:02:52,719 - Doe het mij aan. 33 00:02:55,263 --> 00:02:56,390 - Erg leuk. 34 00:03:03,230 --> 00:03:04,564 Ik zal je nog leren schilderen. 35 00:03:07,275 --> 00:03:08,694 Veel kleur tubes. 36 00:03:12,239 --> 00:03:13,532 - Wil niet te veel verf gebruiken. 37 00:03:21,998 --> 00:03:22,999 - O ja. 38 00:03:37,806 --> 00:03:40,142 [zware ademhaling] 39 00:03:40,475 --> 00:03:41,268 [kreunend] 40 00:03:41,601 --> 00:03:42,561 - Ik kom nu weer klaar. 41 00:03:43,520 --> 00:03:52,320 [kreunend] 42 00:03:52,654 --> 00:03:53,947 - O ja. 43 00:03:54,281 --> 00:04:06,752 [kreunend] 44 00:04:07,085 --> 00:04:08,295 - Ik ben goed met mijn handen. 45 00:04:15,218 --> 00:04:16,720 Maar ik denk dat ik er nog wel een paar ga maken. 46 00:04:17,262 --> 00:04:18,638 Denk je dat je dat binnenkort weer kunt doen? 47 00:04:19,514 --> 00:04:25,145 [kloppen] 48 00:04:28,482 --> 00:04:30,150 - Hier, houd dit voor mij omhoog. 49 00:04:31,610 --> 00:04:32,611 Dit zal niet lang duren. 50 00:04:42,287 --> 00:04:44,414 Janey, hoe gaat het met jou? - Hallo, Vee. 51 00:04:44,748 --> 00:04:46,082 - Wat een verrassing. - O, het is zo goed je te zien. 52 00:04:46,416 --> 00:04:48,293 - Hoe ging het? - Oké. Hoe zit het met jezelf? 53 00:04:48,627 --> 00:04:49,336 - Echt goed. Echt goed. 54 00:04:49,669 --> 00:04:51,630 - Luister, ik ben bang dat ik het heb een beetje slecht nieuws voor je. 55 00:04:52,339 --> 00:04:54,216 Sue zit in grote problemen en ze heeft onze hulp nodig. 56 00:04:54,674 --> 00:04:56,384 Denk je dat je dat misschien wel zou kunnen een reisje maken? 57 00:04:56,760 --> 00:04:57,886 - Oh, natuurlijk, alles voor Sue. 58 00:04:58,220 --> 00:04:59,513 - Oké. Dat dacht ik. 59 00:05:00,055 --> 00:05:00,972 Hier zijn de vliegtickets. 60 00:05:01,348 --> 00:05:02,516 Nu vertrekt de vlucht morgen. 61 00:05:03,517 --> 00:05:04,309 - Oké, ik red het wel. 62 00:05:04,643 --> 00:05:05,268 Zeker. 63 00:05:05,602 --> 00:05:06,394 - Ja. 64 00:05:06,937 --> 00:05:08,688 Hé, hoe gaat het met je werk? 65 00:05:10,899 --> 00:05:12,234 - Het komt vaak genoeg klaar. 66 00:05:14,236 --> 00:05:15,153 - Ja, gouverneur. 67 00:05:15,821 --> 00:05:17,906 Je gaat gewoon liefhebben dit nieuwe meisje hebben we voor jou. 68 00:05:18,490 --> 00:05:19,783 Nee, ze is geen rockster. 69 00:05:20,116 --> 00:05:21,159 Ze kan verdomd niet rolschaatsen, 70 00:05:21,868 --> 00:05:23,537 maar ze heeft grote tieten. 71 00:05:24,621 --> 00:05:25,705 Ik dacht dat je dat wel leuk zou vinden. 72 00:05:28,542 --> 00:05:29,459 Ja, vanavond. 73 00:05:30,585 --> 00:05:31,503 Tot ziens, gouverneur. 74 00:05:34,005 --> 00:05:35,549 Politici zijn zo eigenaardig. 75 00:05:36,299 --> 00:05:37,592 - En zulke goede zaken. 76 00:05:38,301 --> 00:05:39,553 [bel rinkelt] 77 00:05:39,928 --> 00:05:40,637 - Ja? 78 00:05:40,971 --> 00:05:42,597 - Er is een Jane Mohr hier voor u, mevrouw Carson. 79 00:05:42,931 --> 00:05:43,640 - Janey? 80 00:05:43,974 --> 00:05:45,141 Ik kan het niet geloven. 81 00:05:47,519 --> 00:05:48,311 - Wacht, Harvey. 82 00:05:48,645 --> 00:05:49,604 Houd gewoon één seconde ingedrukt. 83 00:05:54,359 --> 00:05:55,694 O, perfect. 84 00:05:56,236 --> 00:06:23,096 [vrolijke muziek] 85 00:06:23,430 --> 00:06:24,139 [camerasluiter klikt] 86 00:06:24,472 --> 00:06:25,265 - Kom hier, Harvey. 87 00:06:29,394 --> 00:06:30,979 Oeps. 88 00:06:36,610 --> 00:06:38,320 Oh, dit gaat lukken zulke geweldige foto's. 89 00:06:39,529 --> 00:06:40,363 - Is dit voor het album? 90 00:06:40,697 --> 00:06:42,574 - Ja. - Zo, hè? 91 00:06:42,908 --> 00:06:43,742 - O, dat vind ik leuk. 92 00:06:52,334 --> 00:06:54,920 Kun je wat dichterbij komen, Harvey? zodat we dit in beeld kunnen krijgen? 93 00:06:55,629 --> 00:06:56,546 - Ja. 94 00:07:03,845 --> 00:07:05,597 Ben je nu klaar voor dat schot? - Ja. 95 00:07:06,348 --> 00:07:07,557 Hier, snel. 96 00:07:07,891 --> 00:07:08,725 Slechts één ding, schat. 97 00:07:09,392 --> 00:07:11,269 Oké, klaar? 98 00:07:12,228 --> 00:07:15,148 O, mooie, mooie opname. 99 00:07:16,733 --> 00:07:17,651 O ja. 100 00:07:26,952 --> 00:07:27,994 O ja. 101 00:07:28,536 --> 00:07:30,038 Dit gaat geweldige opnames opleveren. 102 00:07:30,372 --> 00:07:42,050 [humeurige muziek] 103 00:07:42,968 --> 00:07:45,053 - Een beetje naar links. 104 00:07:45,387 --> 00:07:47,055 - Ja. Ik zal er veel van nemen. 105 00:07:49,140 --> 00:07:49,933 Daar, kom op. 106 00:07:50,266 --> 00:07:51,559 Daar ga je. - Nog even verder... 107 00:07:57,941 --> 00:07:59,484 - De camera zal [onduidelijk] zijn. [giechelen] 108 00:08:05,615 --> 00:08:06,825 O ja. 109 00:08:07,867 --> 00:08:08,827 O ja. 110 00:08:09,160 --> 00:08:10,453 Waarom geef je mij niet gewoon die lul? 111 00:08:10,787 --> 00:08:11,579 - Ja. - Oh. 112 00:08:27,512 --> 00:08:32,726 [kreunend] 113 00:08:33,309 --> 00:08:34,310 - O ja. 114 00:08:35,020 --> 00:08:38,148 Laat me die lul voelen... en je hebt wel een leuke. 115 00:08:38,481 --> 00:08:44,988 [kreunend] 116 00:08:45,321 --> 00:08:46,573 O ja. 117 00:08:47,490 --> 00:08:48,575 O ja. 118 00:08:52,620 --> 00:09:01,421 [kreunend] 119 00:09:02,714 --> 00:09:04,466 - Oh, kom schat, kom. 120 00:09:04,799 --> 00:09:05,592 Kom op. 121 00:09:05,925 --> 00:09:06,801 Kom op. 122 00:09:07,510 --> 00:09:08,595 O ja. 123 00:09:09,220 --> 00:09:10,638 Cum. Oh ja, kom. 124 00:09:11,639 --> 00:09:12,724 O, wat een schot. 125 00:09:13,058 --> 00:09:13,933 Oh, kom schatje. 126 00:09:14,517 --> 00:09:15,769 O ja. O, kom. 127 00:09:17,187 --> 00:09:21,483 [kreunend] 128 00:09:26,404 --> 00:09:27,947 - O ja. 129 00:09:30,700 --> 00:09:32,535 Dat moest een prachtige opname opleveren. 130 00:09:35,747 --> 00:09:36,664 Bedankt, Harv. 131 00:09:57,393 --> 00:09:59,312 - Dus dat is het de komende show van deze week, 132 00:09:59,979 --> 00:10:03,608 jouw show over de mensen die risico's nemen, nieuwe wegen inslaan, 133 00:10:03,942 --> 00:10:05,235 en overwin de kansen. 134 00:10:05,902 --> 00:10:07,612 Ook jij kunt losbreken. 135 00:10:08,363 --> 00:10:11,032 Dit is Ellie Parker, veel succes gewenst. 136 00:10:12,575 --> 00:10:14,369 - Waren ze akkoord met dat laatste portret? 137 00:10:16,329 --> 00:10:19,332 - Oh, het hoofdschot was prima, Red. en de regisseur is weg -- 138 00:10:19,749 --> 00:10:20,917 hier bij mij. 139 00:10:21,459 --> 00:10:22,252 Show is prima. 140 00:10:22,585 --> 00:10:23,503 Je kunt nu naar huis gaan, Red. 141 00:10:24,671 --> 00:10:27,132 [zucht] 142 00:10:28,216 --> 00:10:30,093 Hé, nu is het jouw beurt, Jerry. 143 00:10:30,593 --> 00:10:34,806 [kreunend] 144 00:10:35,140 --> 00:10:35,974 O ja. 145 00:10:36,724 --> 00:10:38,476 Oh ja, zuig het. 146 00:10:38,893 --> 00:10:44,816 [kreunend] 147 00:10:45,150 --> 00:10:46,860 [lachen] 148 00:10:47,861 --> 00:10:49,487 Is dit wat ze insert-shots noemen? 149 00:10:51,447 --> 00:10:52,365 Wie in godsnaam? 150 00:10:53,741 --> 00:10:54,659 Janie. 151 00:10:55,118 --> 00:10:55,952 [lachen] 152 00:10:56,286 --> 00:10:57,495 Wanneer je even tijd hebt, Ellie. 153 00:10:58,496 --> 00:11:04,711 [dramatische muziek] 154 00:11:05,044 --> 00:11:06,963 - Hallo, Jane. - Hoi. 155 00:11:07,297 --> 00:11:08,006 Hoe is het met je? 156 00:11:08,339 --> 00:11:09,340 Zo goed om jullie allemaal te zien. 157 00:11:10,300 --> 00:11:12,427 Ik denk dat ik je moet vullen op de details. 158 00:11:12,844 --> 00:11:15,430 Ieder van ons, op een gegeven moment, was een Panther-centerfold, 159 00:11:16,347 --> 00:11:21,227 en elk ging door met het ontwikkelen van een carrière waar we gebruik maakten van bijzondere talenten, 160 00:11:21,644 --> 00:11:23,938 die zeer, zeer essentieel voor dit project. 161 00:11:24,355 --> 00:11:26,566 -Janie, ik heb het niet gehouden mee met het tijdschrift. 162 00:11:26,941 --> 00:11:28,651 Wat heb je gedaan sinds je centerfold? 163 00:11:28,985 --> 00:11:30,320 - O, dat was lang geleden. [lachen] 164 00:11:30,653 --> 00:11:32,238 Nou, ik heb de rechtenstudie afgerond. 165 00:11:32,906 --> 00:11:34,407 Met de hulp van Sue. 166 00:11:34,782 --> 00:11:36,284 Toen kwam ik hier terug om te zijn van onze juridische staf 167 00:11:36,618 --> 00:11:37,744 en problemen voor haar oplossen. 168 00:11:38,661 --> 00:11:41,623 - Pardon, maar ik wil het weten waar het mysterie over gaat. 169 00:11:41,956 --> 00:11:45,168 - Nou, een zelfbenoemde groep morele burgers 170 00:11:45,668 --> 00:11:48,379 probeert al jaren te brengen een rechtszaak tegen het tijdschrift 171 00:11:48,713 --> 00:11:49,964 op beschuldigingen van pornografie. 172 00:11:50,423 --> 00:11:51,466 - Maar ze hebben altijd gefaald. 173 00:11:51,966 --> 00:11:55,303 - Klopt, maar nu hebben ze iets bedacht een plan om te chanteren 174 00:11:55,637 --> 00:11:57,931 Ga persoonlijk een aanklacht indienen en breng het tijdschrift in diskrediet. 175 00:11:58,890 --> 00:11:59,766 Om haar onschuld te bewijzen, 176 00:12:00,099 --> 00:12:01,809 ze zou moeten beschuldigen veel andere mensen, en -- 177 00:12:02,143 --> 00:12:04,395 - [zucht] - - Weet je, Sue, dat zal ze niet doen. 178 00:12:05,104 --> 00:12:06,022 - Hoe kunnen we helpen? 179 00:12:06,648 --> 00:12:08,316 - We gaan er een nieuwe wending aan geven. 180 00:12:08,816 --> 00:12:10,526 Nu, ieder van jullie heeft dat een map die ik je gaf. 181 00:12:11,194 --> 00:12:14,197 Binnenin staat een naam en achtergrond van één van de commissieleden. 182 00:12:15,073 --> 00:12:20,620 Je hebt drie dagen om die persoon te pakken te krijgen om van gedachten te veranderen, of -- 183 00:12:20,954 --> 00:12:23,206 - Of zichzelf in verlegenheid brengen op de een of andere manier zou dat kunnen -- 184 00:12:23,539 --> 00:12:25,375 - Ja. Je hebt het nu. 185 00:12:25,708 --> 00:12:27,168 - O, ik vind het geweldig. 186 00:12:27,502 --> 00:12:30,880 Mysterie, intriges, dubbel gevaar. 187 00:12:31,381 --> 00:12:32,215 Bel mijn agent. 188 00:12:32,548 --> 00:12:33,424 Ik neem de rol. 189 00:12:34,175 --> 00:12:36,344 - Luister, Beth, voordat je je agent belt, 190 00:12:36,970 --> 00:12:39,138 Ik wil dat je - nou ja, jullie allemaal één ding weten. 191 00:12:39,722 --> 00:12:43,309 Als je gepakt wordt, of als iemand van ons faalt en dit naar buiten komt, 192 00:12:44,060 --> 00:12:45,436 het zou onze carrières kunnen ruïneren. 193 00:12:45,812 --> 00:12:47,313 - Het beste voor het laatst bewaren, hè? 194 00:12:48,564 --> 00:12:49,857 - [zucht] Oké. 195 00:12:54,988 --> 00:12:56,406 - Sue. 196 00:12:58,825 --> 00:13:00,159 - Hallo meiden. 197 00:13:00,618 --> 00:13:03,663 [overspraak] Jullie zien er allemaal prachtig uit. 198 00:13:03,997 --> 00:13:05,623 - Jij ook. - O, ik weet het. 199 00:13:05,957 --> 00:13:07,083 Ik weet. Ziet er beter uit dan ooit. 200 00:13:07,417 --> 00:13:10,044 Jonger dan ooit en geen zorg ter wereld. 201 00:13:11,587 --> 00:13:17,093 Nou dames, dit is het de toespraak van de coach-inspireert-het-team. 202 00:13:18,344 --> 00:13:21,222 Kijk, al 15 jaar lang Ik heb dit tijdschrift ontwikkeld 203 00:13:21,556 --> 00:13:23,766 op centerfolds voor universiteitsvrouwen. 204 00:13:24,392 --> 00:13:28,062 Seks en intelligentie heeft dit tijdschrift verkocht. 205 00:13:29,522 --> 00:13:30,440 Nou, ik zal het uitleggen. 206 00:13:32,984 --> 00:13:34,944 Dat ben ik nog nooit geweest eerder in dit soort problemen. 207 00:13:36,821 --> 00:13:37,739 Vertrouw me gewoon. 208 00:13:38,406 --> 00:13:41,492 Wat deze klootzakken zijn tegen mij opgekomen -- 209 00:13:41,826 --> 00:13:43,453 [zucht] 210 00:13:43,786 --> 00:13:45,913 - Sue, we begrijpen het. 211 00:13:46,497 --> 00:13:47,290 - Hoe dan ook, 212 00:13:47,623 --> 00:13:50,835 Kijk, als ik iets kan doen om op welke manier dan ook te helpen, laat het me weten, 213 00:13:52,295 --> 00:13:53,212 en bedankt. 214 00:13:54,922 --> 00:13:55,840 Wat in vredesnaam? 215 00:13:56,883 --> 00:14:00,053 Ik bedoel, als het niet lukt, begin ik gewoon opnieuw. 216 00:14:03,056 --> 00:14:07,018 Ik ga gewoon naar boven om mijn neusdruppels te halen. 217 00:14:07,352 --> 00:14:08,144 Pardon. 218 00:14:08,603 --> 00:14:10,021 [snik] 219 00:14:11,522 --> 00:14:14,025 Dames, ik weet dat ik het vraag het onmogelijke... 220 00:14:15,485 --> 00:14:17,612 maar als iemand het kan, deze groep kan dat. 221 00:14:19,155 --> 00:14:21,908 Wat wij doen is brand bestrijden met vuur 222 00:14:22,533 --> 00:14:23,868 [snuiven] 223 00:14:24,202 --> 00:14:27,830 en er is genoeg warmte in deze kamer om eunuchen te laten komen 224 00:14:28,164 --> 00:14:30,500 en nonnen dansen naakt in de pastorie. 225 00:14:31,125 --> 00:14:35,338 [applaus] [juichen] 226 00:14:35,797 --> 00:14:37,590 - Oké, Sean en Celeste, we hebben jouw kamer 227 00:14:37,924 --> 00:14:39,967 recht tegenover van het Hamilton Osgood-paviljoen. 228 00:14:40,510 --> 00:14:41,594 Succes. 229 00:14:43,596 --> 00:14:45,765 - Jane, we zijn er klaar voor. 230 00:14:47,225 --> 00:14:48,643 Wanneer wilt u dat wij u terugbellen? 231 00:14:49,727 --> 00:14:52,355 Nee, nog niet, maar dat hebben we zeker gedaan een geweldig uitzicht. 232 00:14:54,732 --> 00:14:57,735 - Alsjeblieft, alsjeblieft, meneer Osmond. 233 00:14:58,653 --> 00:15:02,240 Ik bedoel, nu je gekozen bent gouverneur van de staat, 234 00:15:02,573 --> 00:15:09,205 het zou zo zijn een eer om aan je pik te zuigen. 235 00:15:09,539 --> 00:15:10,832 O ja. 236 00:15:12,917 --> 00:15:39,318 [levendige fanfaremuziek] 237 00:15:39,902 --> 00:15:42,321 - Er is een oude ham blootgelegd genoeg van zichzelf 238 00:15:42,905 --> 00:15:44,866 om ons een idee te geven hoe we hem kunnen benaderen. 239 00:15:45,491 --> 00:15:48,077 Maak je geen zorgen, Jane, hij is een echte sukkel. 240 00:16:03,468 --> 00:16:06,345 - Oh, jij weet hoe je iedereen moet neuken. 241 00:16:10,308 --> 00:16:11,267 Neuk mij. 242 00:16:11,851 --> 00:16:13,019 O ja. 243 00:16:13,853 --> 00:16:14,979 - Ik heb gewonnen. 244 00:16:15,313 --> 00:16:16,105 Ik heb gewonnen. 245 00:16:18,691 --> 00:16:20,276 - Oh, kom helemaal over mij heen. 246 00:16:20,693 --> 00:16:22,320 Oh God, ik vind het geweldig. 247 00:16:23,613 --> 00:16:25,239 Iedereen houdt van je. 248 00:16:27,033 --> 00:16:27,950 Het is een overwinning. 249 00:16:31,287 --> 00:16:33,915 - Rechter Hamer, Ik heb je hier gevraagd om één ding uit te zoeken. 250 00:16:34,248 --> 00:16:36,042 Dan kun je mij vergeten en deze bijeenkomst, 251 00:16:36,375 --> 00:16:38,753 en wat er nog over zou kunnen zijn van je zelfrespect. 252 00:16:39,670 --> 00:16:40,630 - Ik zal je beschadigen. 253 00:16:40,963 --> 00:16:42,215 Wilt u stoppen met die onzin? 254 00:16:42,965 --> 00:16:43,883 Toen we elkaar ontmoetten, was het -- 255 00:16:44,467 --> 00:16:45,468 - Hoe kon ik het vergeten? 256 00:16:46,052 --> 00:16:48,679 Ik was derdejaars rechtenstudent en jij was onze speciale eregast 257 00:16:49,013 --> 00:16:50,014 tegen de klas praten. 258 00:16:50,681 --> 00:16:53,559 Eer, mijn kont, en alleen omdat ik een vrouw was, 259 00:16:53,893 --> 00:16:55,645 je hebt speciale aandacht aan mij besteed. 260 00:16:56,354 --> 00:16:57,355 - Kijk, Jane, het spijt me. 261 00:16:57,688 --> 00:16:59,982 Dat bedoelde ik niet. Ik probeerde... - Toen heb je geen seks gehad 262 00:17:00,691 --> 00:17:01,609 en dat doe je nu niet. 263 00:17:01,943 --> 00:17:03,986 - Ik ben hier niet gekomen om seks te hebben vanavond. 264 00:17:04,612 --> 00:17:06,531 Ik kwam hier voor wat ik dacht dat een vriend was. 265 00:17:07,823 --> 00:17:10,993 Ik hoopte dat je naar boven zou komen met iets concreets 266 00:17:11,327 --> 00:17:13,162 in de Sue Forbes-mysterieverdediging. 267 00:17:13,746 --> 00:17:16,916 - Je hoopte Ik zou onzin bedenken. 268 00:17:17,333 --> 00:17:20,294 Er is geen verdediging tegen chantage en je weet dat dit precies is wat dit is. 269 00:17:21,295 --> 00:17:23,422 Ik hoopte alleen maar dat je dat had gedaan een goede reden om erin te gooien 270 00:17:23,756 --> 00:17:25,716 met deze groep opportunistische leugenaars. 271 00:17:27,051 --> 00:17:31,097 Ik zie dat ik ongelijk had, of toch? 272 00:17:32,932 --> 00:17:33,849 - Ik zie. 273 00:17:34,183 --> 00:17:36,310 Is dit waar de verborgen bandrecorder? komt eruit 274 00:17:36,644 --> 00:17:38,354 En jij legt mijn ware motieven bloot? 275 00:17:39,105 --> 00:17:39,897 - Nee. 276 00:17:40,231 --> 00:17:41,983 Nee, dat zijn tactieken die jouw kant zou gebruiken. 277 00:17:42,316 --> 00:17:43,109 Rechter. 278 00:17:45,570 --> 00:17:46,696 Je bent een verdomde uitverkooper. 279 00:17:47,613 --> 00:17:49,156 Weet je, ik had echt anders gehoopt. 280 00:17:50,283 --> 00:17:51,117 Het is waar. 281 00:17:51,450 --> 00:17:52,827 Je maakt me ziek. 282 00:17:53,286 --> 00:17:56,414 - Jane, ga niet weg, alsjeblieft. 283 00:17:57,498 --> 00:18:00,710 Kijk, misschien kunnen we gaan ergens anders en praten. 284 00:18:02,003 --> 00:18:02,920 Gewoon niet hier. 285 00:18:05,089 --> 00:18:08,342 - Zien? Kosmopolitische rechter neemt een jonge vrouwelijke advocaat 286 00:18:08,676 --> 00:18:10,303 naar zijn huis en bedenkt zich. 287 00:18:12,430 --> 00:18:15,099 - Jane, nu ben je een eikel. 288 00:18:15,641 --> 00:18:17,268 Wil je me even een pauze geven, hè? 289 00:18:24,317 --> 00:18:25,735 [telefoon rinkelt] 290 00:18:26,110 --> 00:18:27,028 - O, shit. 291 00:18:31,657 --> 00:18:32,575 - Oké, ik kom eraan. 292 00:18:33,826 --> 00:18:49,175 [zwoele jazzmuziek] 293 00:18:49,508 --> 00:18:50,760 - Hallo, meneer Loveless, ik ben -- 294 00:18:51,093 --> 00:18:52,136 - Beverly Martine. 295 00:18:53,721 --> 00:18:54,513 Mijn God. 296 00:18:54,847 --> 00:18:56,265 - Nou, ik ben gevleid dat je mij herkent. 297 00:18:56,724 --> 00:18:58,934 Mag ik binnenkomen? - Ja, zeker. 298 00:18:59,560 --> 00:19:00,478 - Bedankt. 299 00:19:10,780 --> 00:19:13,449 - Waar heb ik de eer aan te danken? 300 00:19:14,367 --> 00:19:18,537 - Nou, ik wilde het alleen maar zien als Amerika's niet zo legitieme filmster 301 00:19:18,871 --> 00:19:20,122 was eigenlijk rechtdoor gegaan, 302 00:19:21,791 --> 00:19:24,752 en blijkbaar, voor zover ik kan zien, heb je dat wel. 303 00:19:27,088 --> 00:19:29,298 - Nou, ik ben gevleid dat je geïnteresseerd zou zijn. 304 00:19:30,716 --> 00:19:31,634 - Ja, juist. 305 00:19:32,551 --> 00:19:33,594 Laten we stoppen met de spelletjes, Lyndon. 306 00:19:34,512 --> 00:19:36,889 Ik ben hier voor zaken, filmzaken. 307 00:19:37,473 --> 00:19:38,391 Bent u geïnteresseerd? 308 00:19:39,600 --> 00:19:47,483 [donder rommelt] 309 00:19:48,484 --> 00:19:49,985 - O, dit is prachtig. 310 00:19:52,863 --> 00:19:54,281 Op, het is gewoon prachtig. 311 00:19:55,241 --> 00:19:57,702 Heb je verhoogd deze, of wat je ook met rozen doet? 312 00:19:58,035 --> 00:19:58,869 - O ja. 313 00:19:59,245 --> 00:20:00,830 Ja, ik heb alle rozen zelf gekweekt. 314 00:20:01,622 --> 00:20:04,542 Het is eigenlijk mijn enige passie: de rozen. 315 00:20:05,501 --> 00:20:08,629 Al het andere is dat wel gewoon een soort bijbaan. 316 00:20:10,047 --> 00:20:11,799 Zie je, je moet het begrijpen, het houdt mij gezond. 317 00:20:12,133 --> 00:20:15,302 Ik bedoel, heb je ooit een roos gezien? in een rechtszaak met een tulp, 318 00:20:16,137 --> 00:20:18,848 of een Boston-varen die een whiplash claimt? 319 00:20:22,184 --> 00:20:23,102 - Je enige passie? 320 00:20:25,896 --> 00:20:26,814 - Bijna. 321 00:20:28,566 --> 00:20:32,278 - Weet je, ik ben nog meer in de war over jouw betrokkenheid bij deze slangen 322 00:20:32,611 --> 00:20:33,779 in die zogenaamde moraalcommissie. 323 00:20:34,989 --> 00:20:38,033 Ik bedoel, een man die rozen kweekt, een gevoelig mens. 324 00:20:38,367 --> 00:20:40,327 - Nou, waarom praten we niet Hierover later, oké? 325 00:20:40,703 --> 00:20:41,495 Kijk, ik heb wat wijn. 326 00:20:41,829 --> 00:20:42,913 Wil je wat? 327 00:20:43,539 --> 00:20:44,248 - Zeker. 328 00:20:44,582 --> 00:20:45,291 We hebben geen haast. 329 00:20:45,624 --> 00:20:47,042 [giechelen] 330 00:20:47,543 --> 00:20:49,420 - Zie je, we hebben een beetje haast. 331 00:20:49,837 --> 00:20:51,255 Ik moet onmiddellijk uw antwoord hebben. 332 00:20:51,589 --> 00:20:53,424 Ik hoop dat er niets is om je ervan te weerhouden te accepteren. 333 00:20:54,759 --> 00:20:56,677 - Nou, het is gewoon een beetje moeilijk voor mij om te begrijpen. 334 00:20:57,678 --> 00:20:58,554 - O, Lyndon, 335 00:20:58,888 --> 00:21:00,806 Jij bent niet de verbijsterde jongen jij doet alsof. 336 00:21:02,224 --> 00:21:03,726 Je wist dat deze ommekeer van juryleden maakt je 337 00:21:04,059 --> 00:21:06,103 een warm bezit voor deze handelsfilmwereld. 338 00:21:07,938 --> 00:21:09,815 Ik produceer deze volgende film en ik wil nemen 339 00:21:10,149 --> 00:21:11,525 voordeel van uw ingebouwde publiciteit. 340 00:21:12,401 --> 00:21:13,277 Trouwens, 341 00:21:13,611 --> 00:21:14,904 Ik heb een of twee van je films gezien. 342 00:21:16,572 --> 00:21:17,490 - Oh? 343 00:21:17,948 --> 00:21:18,866 Ik ben verrast. 344 00:21:20,159 --> 00:21:22,995 - Dat was ik ook. Op je acteerpotentieel, bedoel ik. 345 00:21:25,706 --> 00:21:26,624 - Ik zie. 346 00:21:28,292 --> 00:21:30,878 Nou ja, een niet-seksgedeelte Is iets waar ik op hoopte, 347 00:21:31,212 --> 00:21:32,046 maar we gebruikten -- 348 00:21:32,630 --> 00:21:34,757 - Nou, dat is iets waar ik met je over wilde praten. 349 00:21:35,090 --> 00:21:37,593 Ik ben erg blij dat je het hebt meegenomen dat erbij. 350 00:21:39,053 --> 00:21:42,765 Zie je, ook al is dit zo een legitieme film die ik je aanbied, 351 00:21:43,349 --> 00:21:45,184 het is niet bepaald een niet-seksgedeelte. 352 00:21:46,894 --> 00:21:48,479 - Wat betekent dat precies? 353 00:21:50,689 --> 00:21:51,607 - Het is echt heel eenvoudig. 354 00:21:52,358 --> 00:21:55,027 Hollywood is klaar om over te steken de X-lijn nu. 355 00:21:55,361 --> 00:22:01,075 Ik wil dat jij de hoofdrol speelt in mijn film en doe er een heel gevoelig gedaan 356 00:22:01,408 --> 00:22:02,451 hardcore seksscène. 357 00:22:05,162 --> 00:22:08,791 Kijk, als je je zorgen maakt over je imago in deze morele commissie -- 358 00:22:10,960 --> 00:22:12,628 Lyndon, kijk, ik heb de kranten gelezen. 359 00:22:13,170 --> 00:22:15,881 Ik weet van je huidige publiciteitsspelletje. 360 00:22:16,924 --> 00:22:20,094 Deze foto wordt niet vrijgegeven tot volgend jaar, ook al 361 00:22:20,427 --> 00:22:21,345 Ik moet je nu tekenen. 362 00:22:21,929 --> 00:22:23,681 Het zal helemaal niet interfereren. 363 00:22:24,014 --> 00:22:28,519 - Mevrouw Martine, ga gewoon weg hier. 364 00:22:28,853 --> 00:22:29,645 Oké? 365 00:22:30,479 --> 00:22:31,480 - Wegwezen? 366 00:22:32,606 --> 00:22:33,649 - Ga gewoon weg. 367 00:22:34,567 --> 00:22:37,403 - Lyndon, ik ga nergens heen totdat ik erachter kom wat er aan de hand is. 368 00:22:38,112 --> 00:22:41,615 Dit zou wel eens kunnen zijn een hele grote kans voor ons allebei. 369 00:22:44,535 --> 00:22:45,995 - Wil je weten wat het probleem is? 370 00:22:47,830 --> 00:22:49,665 Ik zal je verdomme vertellen wat het probleem is. 371 00:22:51,834 --> 00:22:54,253 Ik ging niet voor goody-two-shoes omdat ik religie heb. 372 00:22:54,587 --> 00:22:56,130 Nee, nee. 373 00:22:57,131 --> 00:23:05,347 Ik was slim en gelukkig, en nam voordeel van een rotsituatie. 374 00:23:11,061 --> 00:23:12,271 Kijk, snap je het niet? 375 00:23:13,397 --> 00:23:14,565 - Nee, dat doe ik niet. 376 00:23:26,201 --> 00:23:29,079 - Ik kan geen seksscène doen. 377 00:23:35,544 --> 00:23:41,300 Na 12 jaar hard-ons en neuken in elke denkbare positie, komend 378 00:23:41,634 --> 00:23:43,928 Over mooie vrouwen, ik verloor het. 379 00:23:45,179 --> 00:23:46,597 Ik ben het verdomme kwijt. 380 00:23:50,601 --> 00:23:56,023 Het is mij niet gelukt om het op te halen of haal het er over bijna twee jaar af. 381 00:24:03,781 --> 00:24:04,698 Dus nu weet je het. 382 00:24:07,201 --> 00:24:08,118 Tevreden? 383 00:24:11,163 --> 00:24:13,415 Vul je verdomde aanbod aan en ga verdomme weg. 384 00:24:18,003 --> 00:24:19,046 - Neuken. 385 00:24:24,176 --> 00:24:27,513 [voetstappen tikken] 386 00:24:40,192 --> 00:24:43,696 - Lyndon, ik heb een aanbod dat je niet kunt weigeren. 387 00:24:44,738 --> 00:24:45,656 - Het heeft geen zin, Beverly. 388 00:24:46,532 --> 00:24:47,950 Bewaar het, geloof me. 389 00:24:48,492 --> 00:24:53,080 - Nee. Bovendien heb jij hetzelfde probleem. 390 00:24:55,624 --> 00:24:58,836 Het maakte mij niet zoveel uit om een man in jaren te neuken. 391 00:25:00,838 --> 00:25:02,006 Misschien kunnen we elkaar helpen. 392 00:25:03,757 --> 00:25:04,717 Denk er eens over na, Lyndon. 393 00:25:06,385 --> 00:25:13,225 [vogels fluiten] 394 00:25:14,768 --> 00:25:16,478 - Dus je ziet, deze groep, deze commissie, 395 00:25:16,812 --> 00:25:20,524 Ik weet het niet eens wie ze waren! W.W., Parrish. 396 00:25:20,858 --> 00:25:21,775 - Osmond, Liefdeloos. 397 00:25:22,109 --> 00:25:24,903 - Juist, juist. Zij hebben het gemeld de kranten waar ik heen ging 398 00:25:25,237 --> 00:25:25,988 om zich bij hun commissie aan te sluiten. 399 00:25:26,321 --> 00:25:28,824 Nog voor ik het wist, lag het al in de kiosk de kans had om nee te zeggen, 400 00:25:29,324 --> 00:25:30,659 Geloof me, dat zou ik gezegd hebben. 401 00:25:31,076 --> 00:25:31,952 - Ja, ik -- 402 00:25:32,286 --> 00:25:33,245 Nou, ik denk dat ik het wel zie. 403 00:25:33,954 --> 00:25:37,041 Vooral onmogelijk dat een gekozen rechter het zou afwijzen 404 00:25:37,374 --> 00:25:38,167 zo'n positie. 405 00:25:38,917 --> 00:25:39,710 - Rechts. 406 00:25:40,044 --> 00:25:40,753 Absoluut gelijk. 407 00:25:41,086 --> 00:25:42,046 Als ik ze afwijs, 408 00:25:42,463 --> 00:25:46,508 Het zou lijken alsof ik stond wegens immoraliteit, zonde, moederverkrachting. 409 00:25:47,051 --> 00:25:49,470 - Nou, als je hart er niet in zit, Waarom veroordeel je het niet gewoon publiekelijk? 410 00:25:49,803 --> 00:25:51,013 - Dat kan ik niet doen, Jane. 411 00:25:51,346 --> 00:25:52,806 Ik ben een gekozen rechter. 412 00:25:53,390 --> 00:25:55,225 Als ik ze afwijs, ben ik klaar. 413 00:25:55,559 --> 00:25:56,310 Begrijp je het niet? 414 00:25:56,643 --> 00:25:59,104 Ik heb belangrijk werk te doen als ik in dit kantoor blijf. 415 00:25:59,563 --> 00:26:00,689 Ik zou dat allemaal weggooien. 416 00:26:04,193 --> 00:26:05,110 - Shit. 417 00:26:05,527 --> 00:26:10,657 Ik moet het met je eens zijn, maar arme Sue, het is gewoon niet eerlijk. 418 00:26:11,742 --> 00:26:12,659 -Jane, 419 00:26:13,869 --> 00:26:16,955 Ik wou dat dit niet gebeurde, geloof me. 420 00:26:18,916 --> 00:26:19,833 Ik weet het niet. 421 00:26:20,459 --> 00:26:21,376 Een andere keer, 422 00:26:22,961 --> 00:26:23,879 een andere plaats 423 00:26:25,172 --> 00:26:26,131 dingen kunnen anders zijn. 424 00:26:29,051 --> 00:26:31,178 [vogels fluiten] 425 00:26:31,929 --> 00:26:34,431 - Ja, meneer, dat denk ik wel. 426 00:26:39,311 --> 00:26:40,729 [telefoon rinkelt] 427 00:26:41,063 --> 00:26:41,814 [zucht] 428 00:26:42,147 --> 00:26:43,023 - Pardon. Ik snap het. 429 00:26:44,525 --> 00:26:46,026 Ik heb hier geen telefoon. - [lachen] 430 00:26:46,360 --> 00:26:47,236 - Wat klinkt er? 431 00:26:49,029 --> 00:26:49,947 - Sorry. 432 00:26:50,489 --> 00:26:52,074 Wij carrièremeisjes moeten harder werken. 433 00:26:52,699 --> 00:26:53,659 - Ik geloof het niet. 434 00:26:54,118 --> 00:26:55,035 - Mohr hier. 435 00:26:56,120 --> 00:26:57,913 O, Vee. 436 00:26:58,831 --> 00:27:00,541 Waarom bel je mij nu? - O, ik begrijp het. 437 00:27:00,874 --> 00:27:02,501 Je bent bij rechter Hammer. - Rechts. 438 00:27:02,835 --> 00:27:03,544 - Luister, ik houd je niet op. 439 00:27:03,877 --> 00:27:05,170 Het zal zo blijven tot onze bijeenkomst morgen. 440 00:27:05,504 --> 00:27:07,214 Het is gewoon dat we vluchtten een beetje in de problemen komen, 441 00:27:07,589 --> 00:27:09,716 maar ik denk met een beetje vindingrijkheid, het zal ons niet tegenhouden. 442 00:27:10,050 --> 00:27:12,928 - Nou, bel gewoon niet tenzij het absoluut noodzakelijk is. 443 00:27:13,262 --> 00:27:14,096 Oké? 444 00:27:14,888 --> 00:27:15,806 - Dames, 445 00:27:17,057 --> 00:27:18,225 dames, 446 00:27:19,268 --> 00:27:20,894 welkom in mijn bescheiden huis. 447 00:27:21,895 --> 00:27:24,314 Mijn vrouw en ik willen je graag om deel te nemen aan een glas Sherry. 448 00:27:25,858 --> 00:27:26,650 - Ja, meneer Parrish. 449 00:27:26,984 --> 00:27:27,776 Dat willen we graag. 450 00:27:29,319 --> 00:27:30,195 - Wees zo vriendelijk. 451 00:27:31,238 --> 00:27:33,031 - Ik hoop dat je gelijk hebt over Louella. 452 00:27:33,365 --> 00:27:34,283 - Absoluut zeker. 453 00:27:35,325 --> 00:27:36,243 Bijna. 454 00:27:37,244 --> 00:27:39,705 [voetstappen tikken] 455 00:27:45,169 --> 00:27:47,588 - Ik ben zo blij dat jullie twee dames zijn mocht vanavond blijven. 456 00:27:48,213 --> 00:27:50,174 Ik bedoel, dat is zo veel waar we doorheen moeten. 457 00:27:51,633 --> 00:27:54,011 Thurman, ben je niet opgewonden? over onze kunstcollectie 458 00:27:54,303 --> 00:27:55,846 op Europese tournee? - Hm. 459 00:27:57,514 --> 00:28:00,267 - Thurman, ik denk dat je zou komen nog een stukje dankbaarheid. 460 00:28:01,059 --> 00:28:05,063 - Mijn liefste, probeer me niet te ontvlechten in het bijzijn van onze gasten. 461 00:28:05,480 --> 00:28:09,985 Het is onwaardig en dat is te zien een onstuitbaar gebrek aan goede fokkerij 462 00:28:10,319 --> 00:28:11,111 van jouw kant. 463 00:28:12,321 --> 00:28:14,740 Geef de zachte kaas door aan onze gasten. 464 00:28:20,996 --> 00:28:21,914 - Nee, dank je. 465 00:28:23,081 --> 00:28:26,335 [zwoele muziek] 466 00:28:27,294 --> 00:28:28,212 - Dat is niet goed daar. 467 00:28:29,713 --> 00:28:31,048 Ik waardeer het dat je probeert te helpen. 468 00:28:31,882 --> 00:28:33,550 - O, ontspan maar. 469 00:28:35,135 --> 00:28:37,387 Dr. Beverly is hier om te helpen. 470 00:28:38,680 --> 00:28:41,642 Nu moet je niet denken dat we ergens heen gaan. 471 00:28:42,935 --> 00:28:44,770 Ik wil dat je gewoon ontspant. 472 00:28:45,395 --> 00:28:48,232 Denk eens aan hoeveel ik geniet. 473 00:28:51,693 --> 00:28:52,694 - Dat verwart me. 474 00:28:53,904 --> 00:28:54,613 - [grommen] 475 00:28:54,947 --> 00:28:57,491 - Wat heb je te winnen als je mij helpt? 476 00:28:58,075 --> 00:29:00,369 - Oh, je bent zo achterdochtig, Lyndon. 477 00:29:01,203 --> 00:29:02,371 Ik help mezelf. 478 00:29:04,206 --> 00:29:07,417 Weet je niet hoeveel plezier het geeft mij de kans om bij een man te zijn 479 00:29:07,751 --> 00:29:10,879 wie wil mij niet neuken, wie dringt het mij niet op? 480 00:29:15,342 --> 00:29:16,260 [zucht] 481 00:29:16,718 --> 00:29:18,262 Vergeet gewoon je probleem. 482 00:29:19,263 --> 00:29:24,351 Denk maar eens aan hoeveel plezier en de vreugde die ik krijg als ik bij jou ben 483 00:29:25,102 --> 00:29:30,399 en je mooie, zijdezachte, stille pik. 484 00:29:30,732 --> 00:29:34,111 [kreunend] 485 00:29:36,989 --> 00:29:38,115 O, leuk. 486 00:29:38,991 --> 00:29:41,201 [kreunend] 487 00:29:42,160 --> 00:29:43,996 Oh, ik vind het gewoon zo leuk. 488 00:29:46,248 --> 00:29:47,666 [kreunend] 489 00:29:48,000 --> 00:29:49,501 Weet je, we kunnen het krijgen binnenkort een stand-in voor u. 490 00:29:49,835 --> 00:29:50,627 Het is een film. 491 00:29:52,379 --> 00:29:55,841 [kreunend] 492 00:29:56,300 --> 00:30:01,430 Oh, dus vanavond ben ik stout en ik ben geen producent. 493 00:30:04,224 --> 00:30:06,143 Ik ben gewoon iemand waar je iets aan kunt geven. 494 00:30:07,519 --> 00:30:10,063 Zoals je bent, gewoon zoals je bent. 495 00:30:11,940 --> 00:30:14,276 - Vind je het echt leuk dat mijn lul zacht is? 496 00:30:14,776 --> 00:30:15,986 - Ik wil gewoon zo klaarkomen. 497 00:31:11,083 --> 00:31:12,000 - O mijn God. 498 00:31:37,734 --> 00:31:48,328 [kreunend] 499 00:31:48,662 --> 00:31:49,663 - O God. 500 00:31:51,415 --> 00:31:53,250 O, fuck. 501 00:31:55,627 --> 00:32:22,571 [kreunend] 502 00:32:22,904 --> 00:32:23,738 - Ben jij -- 503 00:32:24,614 --> 00:32:25,532 Zo. 504 00:32:26,741 --> 00:32:28,160 O, schat. 505 00:32:29,286 --> 00:32:30,495 O, zo. 506 00:32:31,746 --> 00:32:37,085 [kreunend] 507 00:32:37,419 --> 00:32:38,253 - O mijn God. 508 00:32:38,712 --> 00:33:16,500 [zwoele muziek] 509 00:33:17,167 --> 00:33:18,668 - Het is niet zo moeilijk. 510 00:33:20,462 --> 00:33:21,922 - Het was nooit moeilijk. 511 00:33:22,339 --> 00:33:24,424 Het was nooit echt moeilijk. 512 00:33:24,925 --> 00:33:27,594 Hoewel het nu moeilijker is om geld te verdienen op kunstinvesteringen. 513 00:33:28,345 --> 00:33:30,764 Veel amateurs die hun geld afdekken. 514 00:33:32,057 --> 00:33:33,266 Bent u het daar niet mee eens, mevrouw Beacham? 515 00:33:33,808 --> 00:33:34,893 - Absoluut. 516 00:33:35,644 --> 00:33:38,021 Ik vind dat jouw perceptie zijn veel acuter 517 00:33:38,355 --> 00:33:39,439 dan meer niet-professionals. 518 00:33:39,773 --> 00:33:41,525 Dat zijn ze inderdaad. - Mevrouw, 519 00:33:42,234 --> 00:33:44,819 Ik ben een professional in alles wat ik doe. 520 00:33:46,363 --> 00:33:47,364 - Natuurlijk wel. 521 00:33:47,697 --> 00:33:48,573 Dat is duidelijk. Het is gewoon dat ik bedoelde -- 522 00:33:48,907 --> 00:33:52,827 - Mevrouw Beacham, probeer niet in de gunst te komen jezelf door te doen alsof 523 00:33:53,161 --> 00:33:55,205 om iets anders te betekenen dan wat je bedoelde. 524 00:33:56,540 --> 00:33:58,667 Eerlijk gezegd, als je een man was, Ik zou beledigd zijn. 525 00:33:59,209 --> 00:34:01,920 Vrouw zijn, er moet zachter met u worden omgegaan. 526 00:34:02,587 --> 00:34:03,672 Geef de Sherry even door, alstublieft. 527 00:34:05,757 --> 00:34:08,301 - Weet je, ik denk dat het leuk is om elkaar te ontmoeten een man die zo open is 528 00:34:08,635 --> 00:34:10,387 en eerlijk over zijn opvattingen. 529 00:34:11,012 --> 00:34:14,599 Weet je, zogenaamd moderne mannen zouden kunnen denken dat jouw houding ten opzichte van vrouwen -- 530 00:34:14,933 --> 00:34:16,518 - Het spijt me zo. 531 00:34:16,851 --> 00:34:17,602 Echt waar. 532 00:34:17,936 --> 00:34:19,145 O, meneer Parrish, vergeef me alstublieft. 533 00:34:19,479 --> 00:34:20,814 Het was niet mijn bedoeling dat dat zou gebeuren. Aan, echt. 534 00:34:21,147 --> 00:34:21,940 Hier. Mijnheer, wat verschrikkelijk. 535 00:34:22,274 --> 00:34:23,149 Ik moet bellen voor de butler. 536 00:34:23,483 --> 00:34:26,111 - Nee. - O, meneer Parrish, laat me gewoon helpen. 537 00:34:26,570 --> 00:34:27,279 Vergeef me alsjeblieft. 538 00:34:27,612 --> 00:34:28,280 Ze was -- 539 00:34:28,613 --> 00:34:29,781 Het is gewoon jouw aanwezigheid dat maakte haar zenuwachtig. 540 00:34:30,115 --> 00:34:30,824 Zo'n krachtige man. 541 00:34:31,157 --> 00:34:31,866 Zo'n legende. 542 00:34:32,200 --> 00:34:33,493 Alsjeblieft, oh, alsjeblieft, vergeef haar. 543 00:34:33,868 --> 00:34:37,080 - Tenslotte, Thurman, het is geen fout die een man gemaakt zou kunnen hebben. 544 00:34:37,497 --> 00:34:41,751 - Nou, ik weet dat je moet genieten deze kleine vernederingen van mij, 545 00:34:42,711 --> 00:34:44,170 hoe zeldzaam ze ook zijn. 546 00:34:45,922 --> 00:34:49,050 Het moet de kokkels verwarmen en hun slechte excuus om een hart te hebben 547 00:34:49,384 --> 00:34:51,595 deze onwetenden in mijn huis. 548 00:34:52,637 --> 00:34:56,182 Nou, geniet ervan voordeel van mijn gastvrijheid 549 00:34:56,725 --> 00:34:58,059 zolang je kunt. 550 00:35:00,645 --> 00:35:01,479 - Louella, het spijt me echt. 551 00:35:01,813 --> 00:35:03,106 Ik bedoelde het niet voor jou -- Ik bedoel, ik kon er niets aan doen. 552 00:35:03,440 --> 00:35:04,399 Ik ben gewoon... - Pardon? 553 00:35:04,733 --> 00:35:06,067 Ik wou dat je die oude scheet zou verdrinken. 554 00:35:06,401 --> 00:35:11,072 [lachen] 555 00:35:15,952 --> 00:35:17,787 - Jongen, alsjeblieft, 556 00:35:18,121 --> 00:35:20,332 Ik wil dit, maar niet nu. 557 00:35:22,083 --> 00:35:23,960 Luister, mijn trouw ligt bij Sue Forbes, 558 00:35:24,586 --> 00:35:25,754 ongeacht wat je misschien denkt. 559 00:35:26,129 --> 00:35:29,424 - Ja, en bij mij zijn, het geeft je een schuldgevoel, toch? 560 00:35:30,884 --> 00:35:32,218 - Ja. 561 00:35:34,095 --> 00:35:38,558 - Nou, we kunnen hier beter weggaan, dan, vóór de rozen 562 00:35:38,892 --> 00:35:40,185 en ikzelf word er te druk van. 563 00:35:42,270 --> 00:35:43,104 - Bedankt. 564 00:35:43,438 --> 00:35:44,272 Ik weet dat -- 565 00:35:47,108 --> 00:35:48,860 Laten we zeggen dat het voor mij ook moeilijk is. 566 00:35:53,448 --> 00:35:54,616 - Wat bedoel je, nee? 567 00:35:55,492 --> 00:35:58,536 Ik ben nog niet eens half zo hard geweest zo over twee jaar. 568 00:35:59,245 --> 00:36:00,789 - Je loog tegen mij. 569 00:36:01,331 --> 00:36:03,166 Er is niets mis met jou. 570 00:36:03,958 --> 00:36:05,418 Je maakt gewoon misbruik van mij. 571 00:36:05,752 --> 00:36:06,586 - Onzin. 572 00:36:07,170 --> 00:36:11,132 Hé, kijk, het spijt me, maar het is waar. 573 00:36:11,716 --> 00:36:14,260 Bev, ik bedoel, ik had nooit gedacht dat... 574 00:36:15,595 --> 00:36:17,555 Bey, kijk, verlaat me nu niet. 575 00:36:18,348 --> 00:36:19,599 Niet nu, alsjeblieft. 576 00:36:20,100 --> 00:36:21,059 - Shit. 577 00:36:21,935 --> 00:36:23,561 Je bent ingeschakeld en zo. 578 00:36:26,356 --> 00:36:27,315 Ik geloof je, 579 00:36:29,401 --> 00:36:31,695 maar de minuut dat je zelfs maar half stijf werd, 580 00:36:32,487 --> 00:36:35,407 het was voor mij geen opwinding meer. 581 00:36:36,241 --> 00:36:36,991 - O, Bev. 582 00:36:37,325 --> 00:36:38,827 - Het spijt me, maar dat is het niet. 583 00:36:41,413 --> 00:36:42,997 - Kijk, ik zal alles doen. 584 00:36:43,498 --> 00:36:45,500 Wat je maar wilt, alsjeblieft. 585 00:36:46,376 --> 00:36:48,461 Hé, wat zal je opwinden? 586 00:36:48,795 --> 00:36:50,255 - Je zult denken dat ik een idioot ben. 587 00:36:50,588 --> 00:36:51,506 - Nee, nee, dat doe ik niet. 588 00:36:51,840 --> 00:36:53,591 Vertel me alsjeblieft wat het is. 589 00:36:53,925 --> 00:36:55,218 Alsjeblieft. Iets. 590 00:37:04,060 --> 00:37:04,978 - Neuk mij. 591 00:37:05,979 --> 00:37:07,147 Godverdomme. 592 00:37:08,690 --> 00:37:12,193 [gekreun] 593 00:37:12,569 --> 00:37:13,611 God, dat is zo heet. 594 00:37:14,863 --> 00:37:17,031 Ik kijk graag naar een film van jou. 595 00:37:32,922 --> 00:37:36,259 - Oh God, ik kijk graag een film waarin jij aan het neuken bent 596 00:37:36,634 --> 00:37:38,011 terwijl je mij neukt. 597 00:37:39,053 --> 00:38:06,289 [kreunend] 598 00:38:06,915 --> 00:38:08,541 - O, verdomme. 599 00:38:08,958 --> 00:38:12,712 [kreunend] 600 00:38:13,046 --> 00:38:14,047 -Aha, makkelijk. 601 00:38:15,256 --> 00:38:16,841 Kom hier. - O, verdomme. 602 00:38:17,509 --> 00:38:18,593 - Ga bovenop. 603 00:38:18,927 --> 00:38:28,019 [kreunend] 604 00:38:28,353 --> 00:38:29,687 - Neuken. O, fuck. 605 00:38:30,021 --> 00:38:32,273 O, fuck. 606 00:38:37,779 --> 00:38:38,696 Ja. 607 00:38:39,447 --> 00:38:41,324 O, schat. 608 00:38:43,535 --> 00:38:44,828 Plaats het terug. 609 00:38:45,745 --> 00:38:52,293 [kreunend] 610 00:38:52,627 --> 00:38:53,461 - Kom op. 611 00:38:56,256 --> 00:38:58,258 Ja, ja. 612 00:39:03,680 --> 00:39:04,639 - Gewoon zo. 613 00:39:04,973 --> 00:39:06,266 - Oh schat, ik wil dat je op mij klaarkomt, 614 00:39:06,599 --> 00:39:08,017 net zoals je deed op de verdomde foto's, schatje. 615 00:39:08,351 --> 00:39:09,602 O God. Ja, o God, ja. 616 00:39:11,563 --> 00:39:12,480 Lyndon. 617 00:39:12,981 --> 00:39:15,233 O God ja. 618 00:39:15,692 --> 00:39:18,361 O, schat. 619 00:39:19,028 --> 00:39:30,081 [kreunend] 620 00:39:30,415 --> 00:39:32,959 - Schatje, dat was wat ik wilde. 621 00:39:39,132 --> 00:39:40,091 Ja. 622 00:39:41,301 --> 00:39:42,385 Ja schatje. 623 00:39:48,391 --> 00:39:51,895 [kreunend] [schreeuwen] 624 00:39:52,228 --> 00:39:52,979 - Lyndon. 625 00:39:53,313 --> 00:39:54,022 Ow. 626 00:39:54,355 --> 00:39:55,064 Lyndon. 627 00:39:55,398 --> 00:39:56,566 Lyndon. - O, shit. 628 00:39:56,900 --> 00:39:58,026 - Neuken. 629 00:39:58,526 --> 00:39:59,903 Alles goed met je? 630 00:40:02,947 --> 00:40:03,823 - Stootte gewoon mijn hoofd. 631 00:40:04,157 --> 00:40:05,199 Het komt wel goed met mij. - O, shit. 632 00:40:05,909 --> 00:40:07,076 O, shit. 633 00:40:07,410 --> 00:40:08,202 Je bent gek. 634 00:40:09,287 --> 00:40:10,538 [giechelen] 635 00:40:10,997 --> 00:40:11,831 O God. 636 00:40:12,165 --> 00:40:13,458 Ik ga er een ijspakje voor kopen. 637 00:40:21,341 --> 00:40:23,885 - Kom op, vraag ernaar. - Ik heb dit niet nodig. 638 00:40:24,594 --> 00:40:25,637 - Heb je iets gezegd, Beth? 639 00:40:25,970 --> 00:40:28,306 - Oh, ik zei net dat ik het voel als zo'n klootzak. 640 00:40:29,015 --> 00:40:30,391 Weet je, dit heb je echt niet nodig. 641 00:40:31,851 --> 00:40:33,102 - Het was niet jouw schuld. 642 00:40:35,438 --> 00:40:38,191 Weet je, je zou een fortuin kunnen verdienen in de X-rated filmwereld. 643 00:40:38,566 --> 00:40:39,484 - [grinnikt] 644 00:40:39,817 --> 00:40:40,693 Juist. 645 00:40:41,110 --> 00:40:43,071 Nee, ik denk niet dat ik dat zou kunnen wat we deden, weet je, 646 00:40:43,404 --> 00:40:44,864 als ik dacht dat iemand naar ons zou kijken. 647 00:40:45,198 --> 00:40:45,907 - [grinnikt] 648 00:40:46,240 --> 00:40:47,033 O. 649 00:40:48,201 --> 00:40:50,286 - Nou, ik hoop het dat je mij niet lomp vindt, 650 00:40:50,620 --> 00:40:52,372 maar ik moet naar een productievergadering. 651 00:40:52,747 --> 00:40:54,207 Ik ben laat. - Hé, nou, wacht even. 652 00:40:54,666 --> 00:40:55,750 Krijg ik het onderdeel? 653 00:40:56,876 --> 00:40:57,752 - Je krijgt elk onderdeel dat je wilt. 654 00:40:58,086 --> 00:40:58,753 Natuurlijk. 655 00:40:59,087 --> 00:41:02,507 - Luister, Ik hoop dat dit geen eenmalige oplossing is. 656 00:41:03,299 --> 00:41:04,092 - Wie weet? 657 00:41:04,425 --> 00:41:05,468 Waarschijnlijk wel binnenkort een kans 658 00:41:05,802 --> 00:41:07,637 om iets voor mij te doen. Ik bel. 659 00:41:09,222 --> 00:41:10,223 Nee, nee, sta niet op. 660 00:41:10,556 --> 00:41:11,265 Ga zitten. 661 00:41:11,599 --> 00:41:12,392 Rust gewoon uit. 662 00:41:13,476 --> 00:41:14,519 Ik zie mezelf tot aan de deur. 663 00:41:14,852 --> 00:41:18,773 [voetstappen tikken] 664 00:41:19,107 --> 00:41:19,857 - Beth? 665 00:41:20,191 --> 00:41:21,067 - Ja. 666 00:41:22,443 --> 00:41:23,361 - Bedankt. 667 00:41:24,445 --> 00:41:27,365 Je was ongelooflijk, deels of geen deel. 668 00:41:27,699 --> 00:41:30,451 - Nou, dank u, meneer. 669 00:41:31,285 --> 00:41:45,883 [voetstappen tikken] 670 00:41:47,552 --> 00:41:48,553 - [zucht] 671 00:41:50,179 --> 00:41:51,431 Die klootzak. 672 00:41:52,390 --> 00:41:53,808 Waarom moest hij zo oprecht zijn? 673 00:41:54,809 --> 00:41:57,478 Ik dacht dat dat allemaal pornosterren waren moesten klootzakken zijn. 674 00:41:58,229 --> 00:41:59,147 Verdomd. 675 00:42:00,523 --> 00:42:01,691 Nou ja, 676 00:42:03,693 --> 00:42:05,528 en het zou de eerste keer moeten zijn 677 00:42:05,862 --> 00:42:09,449 Ik heb al zo lang de liefde bedreven en heb er echt van genoten. 678 00:42:11,200 --> 00:42:12,201 O, wat maakt het uit. 679 00:42:12,910 --> 00:42:13,828 Misschien heeft hij gelijk. 680 00:42:14,787 --> 00:42:15,705 Als dit allemaal ontploft, 681 00:42:16,998 --> 00:42:18,875 Ik denk dat ik altijd wel een baan kan krijgen als pornoster. 682 00:42:22,462 --> 00:42:24,255 O nee. 683 00:42:25,965 --> 00:42:26,758 Ik kon het niet wegdragen. 684 00:42:27,091 --> 00:42:27,884 ik bedoel, 685 00:42:28,718 --> 00:42:29,510 wie zou het ooit geloven? 686 00:42:29,844 --> 00:42:31,262 [eigenzinnige saxofoonkeu] 687 00:42:33,890 --> 00:42:35,725 - Ik heb niet zo genoten 688 00:42:36,059 --> 00:42:38,394 sinds Thurman $ 3 miljoen verloor op de zilvermarkt. 689 00:42:39,854 --> 00:42:41,898 - Louella, waarom blijf je bij die idioot? 690 00:42:42,231 --> 00:42:44,776 - Ellie, een vrouw zou kunnen gaan gek om de hele tijd met hem om te gaan. 691 00:42:45,234 --> 00:42:49,197 - WAAR. Het is moeilijk te begrijpen, maar geld, sociale positie, 692 00:42:49,530 --> 00:42:51,824 vrijheid, het is allemaal erg verleidelijk. 693 00:42:53,159 --> 00:42:55,953 - Ik bedoel, je zult het moeilijk hebben omgaan met alle onzin die hij uitdeelt. 694 00:42:56,287 --> 00:42:59,999 - Oh, ik liet het gewoon voorbijgaan, maar ik ben zo blij dat jullie meiden kwamen opdagen. 695 00:43:00,333 --> 00:43:03,669 Ik heb nooit iemand om mee te praten, behalve zijn vrienden, en dat zijn ze ook 696 00:43:04,003 --> 00:43:04,921 hoe saai hij ook is. 697 00:43:05,254 --> 00:43:07,131 [lachen] 698 00:43:07,965 --> 00:43:08,883 Zie je, 699 00:43:09,217 --> 00:43:10,760 Thurman beheerst mijn leven. 700 00:43:12,178 --> 00:43:14,180 Het is de prijs die ik betaal voor mijn veiligheid. 701 00:43:14,764 --> 00:43:16,891 - Nou, we denken dat het tijd is je had een beetje lol. 702 00:43:18,518 --> 00:43:19,560 - Ik ook. 703 00:43:22,605 --> 00:43:24,690 - Je dreigde geen seks te hebben met Thurman tenzij hij jou gaf 704 00:43:25,024 --> 00:43:27,026 meer vrijheid en hij zei dat het hem niets kon schelen? 705 00:43:28,736 --> 00:43:30,446 Ik vind dat helemaal niet grappig. 706 00:43:31,948 --> 00:43:32,865 - Nee, inderdaad. 707 00:43:33,783 --> 00:43:35,159 Hoe lang is het geleden dat je... 708 00:43:37,537 --> 00:43:38,371 weet je? 709 00:43:38,704 --> 00:43:39,539 - Geneukt? 710 00:43:40,414 --> 00:43:42,625 Dat woord heb ik al jaren niet eens meer gezegd. 711 00:43:43,209 --> 00:43:45,253 Het is bijna zes geleden dat Thurman en ik, 712 00:43:45,920 --> 00:43:48,840 of ik en wie dan ook, hebben gehad welke vorm van seks dan ook. 713 00:43:51,134 --> 00:43:52,301 Dat is niet erg grappig, toch? 714 00:43:52,677 --> 00:43:53,678 - Nee, dat is het niet. 715 00:43:54,345 --> 00:43:57,557 - Elke man met wie ik een relatie zou kunnen krijgen, Thurman zou hebben afgekocht. 716 00:43:57,932 --> 00:43:59,058 Ik kon het niet riskeren. 717 00:44:00,017 --> 00:44:00,935 Kan 1? 718 00:44:01,477 --> 00:44:02,478 - Wie had het over mannen? 719 00:44:06,315 --> 00:44:07,275 - Wat bedoel je? 720 00:44:11,154 --> 00:44:13,156 Ik heb zelfs nog nooit een andere vrouw gekust. 721 00:44:14,323 --> 00:44:15,533 Ik zou niet weten wat ik moest doen. 722 00:44:19,078 --> 00:44:19,996 Oh, mijn. 723 00:44:22,165 --> 00:44:23,082 Oh. 724 00:44:24,000 --> 00:44:25,459 Ik weet niet wat ik moet doen. 725 00:44:26,711 --> 00:44:27,628 Ik weet het niet. 726 00:44:28,337 --> 00:44:30,214 Ik bedoel, wat als Thurman loopt erin of zo? 727 00:44:34,719 --> 00:44:36,637 - Dit is toch niet zo erg, toch Louella? 728 00:44:37,305 --> 00:44:38,681 - Nee. Ik vind het leuk. 729 00:44:42,602 --> 00:44:43,936 - Het wordt beter. - Je ziet er zo mooi uit. 730 00:44:46,022 --> 00:44:47,440 - Jij ook. 731 00:44:48,441 --> 00:44:50,318 [kreunend] 732 00:45:23,267 --> 00:45:24,310 - Nog niet. 733 00:45:25,019 --> 00:45:26,437 - Nee. - Kom nog niet klaar. 734 00:45:34,403 --> 00:45:35,321 - O ja. 735 00:45:36,155 --> 00:45:43,704 [kreunend] 736 00:45:44,038 --> 00:45:45,039 - Schud het voor mij. 737 00:45:45,373 --> 00:45:46,249 - O ja. 738 00:45:48,542 --> 00:45:50,294 - Wil je dat ik het neerzet mijn tong in jou? 739 00:45:50,628 --> 00:45:51,754 - Binnen. O, verdomd. 740 00:45:54,006 --> 00:45:55,508 Je zei dat je haar les gaf. 741 00:45:57,593 --> 00:45:58,636 - Dat dacht ik al. 742 00:46:03,891 --> 00:46:04,809 - Daar. 743 00:46:06,769 --> 00:46:10,106 [kreunend] 744 00:46:10,439 --> 00:46:11,899 - Oh, ik denk dat ik ga klaarkomen. 745 00:46:12,525 --> 00:46:13,442 Ga gewoon door. 746 00:46:13,818 --> 00:46:31,585 [kreunend] 747 00:46:31,961 --> 00:46:32,878 - O ja. 748 00:46:34,547 --> 00:46:35,464 O ja. 749 00:46:36,007 --> 00:46:42,930 [kreunend] 750 00:46:43,264 --> 00:46:44,265 [giechelen] Hallo. 751 00:46:48,978 --> 00:47:02,116 [kreunend] 752 00:47:02,450 --> 00:47:03,326 - O God. 753 00:47:08,164 --> 00:47:16,464 [kreunend] 754 00:47:16,797 --> 00:47:17,757 - O God. 755 00:47:21,719 --> 00:47:22,887 O God. 756 00:47:29,268 --> 00:47:30,311 O God. 757 00:47:30,895 --> 00:47:39,403 [kreunend] 758 00:47:43,949 --> 00:47:45,034 - O God. 759 00:47:47,661 --> 00:47:48,704 O, het spijt me. 760 00:47:52,166 --> 00:47:54,460 O God. 761 00:47:55,044 --> 00:47:56,170 Dat was geweldig. 762 00:47:59,090 --> 00:48:01,675 - Het was een heleboel jaren geleden sinds je er zo één hebt gehad. 763 00:48:09,975 --> 00:48:11,394 - Dat was heerlijk. - Zes jaar, 764 00:48:11,727 --> 00:48:13,187 denk je niet heeft ze er nog een nodig? 765 00:48:13,521 --> 00:48:14,355 - Nog eentje? 766 00:48:16,565 --> 00:48:17,775 - Neem het. 767 00:48:18,901 --> 00:48:20,444 - Heb je goed geslapen, Thurman? 768 00:48:22,196 --> 00:48:23,864 - Zo goed als je zou verwachten. 769 00:48:24,824 --> 00:48:26,075 Geef de aardbei even door, alstublieft. 770 00:48:27,410 --> 00:48:29,245 Geef de aardbei even door, alstublieft. 771 00:48:32,248 --> 00:48:34,917 - Meneer Parrish, dat klopt een zeer comfortabele plek hier. 772 00:48:36,168 --> 00:48:37,461 - Ja, ik geniet ervan. 773 00:48:38,170 --> 00:48:39,505 Ik weet zeker dat jij dat ook deed, 774 00:48:40,047 --> 00:48:44,051 te oordelen naar de geluiden van verrukking jij stuurde het meest door mijn huis 775 00:48:44,385 --> 00:48:46,095 van de nacht. - Geef de koffie even door, alstublieft. 776 00:48:48,889 --> 00:48:50,641 - Hebben jullie gehoord wat ik zei? 777 00:48:55,062 --> 00:48:56,147 - Geef de boter door, alstublieft. 778 00:48:57,606 --> 00:49:01,902 Weet je, het is zeldzaam dat we dat hebben gasten wier aanwezigheid zoveel voldoening geeft. 779 00:49:03,654 --> 00:49:04,572 - Mijn liefste, 780 00:49:04,947 --> 00:49:07,992 Ik weet verdomd goed wat er aan de hand was gisteravond in je slaapkamer, 781 00:49:09,034 --> 00:49:11,704 en ik ben van plan om te bellen het museum vandaag en hebben 782 00:49:12,037 --> 00:49:14,582 deze gemene dames werden ontslagen. 783 00:49:15,416 --> 00:49:18,586 - Nou, ik kan eerlijk zeggen dat dit zo is de meest onthullende eerste ontmoeting 784 00:49:18,919 --> 00:49:21,672 Ik heb het met iedereen gehad, maar we moeten nu echt gaan. 785 00:49:25,050 --> 00:49:26,594 - Jammer om jullie twee te zien vertrekken. 786 00:49:26,927 --> 00:49:27,803 Ik loop met je mee naar de deur. 787 00:49:28,137 --> 00:49:29,305 - Verder 788 00:49:31,265 --> 00:49:33,309 Ik sluit je op tot het huis, 789 00:49:33,684 --> 00:49:35,144 het stopzetten van uw uitkering, 790 00:49:35,561 --> 00:49:38,606 en beteugelen uw sociale activiteiten voor onbepaalde tijd. 791 00:49:38,939 --> 00:49:41,775 - Thurman, liefje, kalmeer. 792 00:49:42,276 --> 00:49:46,155 Ik had deze twee lieve dames te danken voor mijn uit de kast komen. 793 00:49:47,323 --> 00:49:49,492 [zucht] Ik had het jaren geleden moeten doen. 794 00:49:50,075 --> 00:49:52,411 Jij daarentegen had in de kast moeten blijven 795 00:49:52,745 --> 00:49:54,121 iets langer. Hm? 796 00:50:02,087 --> 00:50:02,922 - [grinnikt] 797 00:50:03,255 --> 00:50:04,507 Dit is ongelooflijk. 798 00:50:05,633 --> 00:50:08,135 Ze vertelde je eigenlijk dat ze ging om haar standpunt te veranderen 799 00:50:08,469 --> 00:50:10,804 voor iedereen Morgen op de persconferentie? 800 00:50:11,222 --> 00:50:12,973 - Ja, maar net toen we weggingen. 801 00:50:13,307 --> 00:50:16,227 - Ja. We deden alsof we het niet wisten waar ze het over had. 802 00:50:16,602 --> 00:50:19,730 Ze wilde gewoon dat we het wisten hoeveel we haar leven hadden veranderd. 803 00:50:20,397 --> 00:50:22,191 - Het geeft me eigenlijk een goed gevoel. 804 00:50:22,775 --> 00:50:25,569 Ann en ik hebben besloten dat als je ons niet meer nodig hebt, 805 00:50:25,903 --> 00:50:28,822 we gaan splitsen naar Jamaica voor een beetje rust. 806 00:50:29,156 --> 00:50:30,032 - Prima. 807 00:50:30,783 --> 00:50:31,951 - Ik zal ervoor betalen. 808 00:50:32,868 --> 00:50:35,329 Hoe gaat het met je? en komt de rechter mee? 809 00:50:35,955 --> 00:50:37,790 - O, alles is in orde. 810 00:50:38,332 --> 00:50:42,294 De zusjes Carson komen hier wonen op Ham en Ellie's met W.W. nu, 811 00:50:42,711 --> 00:50:46,006 en ik heb een koeriersdienst geregeld om onze berichten over te brengen 812 00:50:46,340 --> 00:50:48,634 eerder aan de bestuursleden ze praten met de pers. 813 00:50:49,468 --> 00:50:51,637 - O, dat is perfect. 814 00:50:52,179 --> 00:50:54,890 Jongen, zodra ze weten wat we hebben gedaan, als ze hun informatie vrijgeven 815 00:50:55,224 --> 00:50:57,142 aan de pers, ze zullen op idioten lijken. 816 00:50:57,476 --> 00:50:58,811 Dat is heel leuk. 817 00:51:00,521 --> 00:51:02,856 - Over de rechter, Denk je echt dat je... 818 00:51:03,190 --> 00:51:03,983 [zoemend] 819 00:51:04,316 --> 00:51:05,859 - Mevrouw Ford, Er is iemand hier voor Jane. 820 00:51:06,193 --> 00:51:07,027 Hij dringt erop aan -- 821 00:51:07,361 --> 00:51:07,903 Hé, wacht even. 822 00:51:08,237 --> 00:51:09,989 Wacht even. Je kunt daar nog niet naar binnen. 823 00:51:12,074 --> 00:51:13,701 - Jane, ik moet nu met je praten. 824 00:51:15,244 --> 00:51:16,161 Alsjeblieft. 825 00:51:19,873 --> 00:51:22,334 - Als Ellie belt, neem dan direct contact met mij op. 826 00:51:22,668 --> 00:51:24,962 [voetstappen tikken] 827 00:51:26,797 --> 00:51:28,257 - Wat was dat in vredesnaam? 828 00:51:30,009 --> 00:51:35,639 - Daarboven, juffrouw Parker, is mijn kerk, waar ik de meeste zondagen mijn preken houd. 829 00:51:38,017 --> 00:51:39,810 - Maar u bent geen gewijde predikant. 830 00:51:40,144 --> 00:51:40,936 Klopt dat? 831 00:51:41,812 --> 00:51:43,022 - O ja, dat klopt. 832 00:51:43,897 --> 00:51:45,566 Ik ben wat men een lekenprediker noemt. 833 00:51:46,191 --> 00:51:48,736 Zie je, ik heb het gedaan zoveel goed werk voor de kerk 834 00:51:49,069 --> 00:51:53,198 dat de pastoor mij heeft toegestaan te spreken. 835 00:51:54,033 --> 00:51:56,952 Ziet u, mevrouw Parker, men hoeft niet gewijd te worden 836 00:51:57,286 --> 00:51:59,413 om de oproep te beantwoorden. 837 00:52:00,372 --> 00:52:07,588 In feite is het mijn oprechte wens om de boodschap via radio en tv over te brengen, 838 00:52:08,631 --> 00:52:11,967 de boodschap van moraliteit, moederschap, 839 00:52:13,344 --> 00:52:14,261 Amerikanisme. 840 00:52:15,137 --> 00:52:17,514 - Een soort lekenprediker voor de wereld, 841 00:52:18,432 --> 00:52:22,770 een gewone man werd opgeroepen in ongewone tijden. W.W.? 842 00:52:24,229 --> 00:52:25,147 - Ja. 843 00:52:25,939 --> 00:52:29,151 Ja, dat is heel goed, mevrouw Parker. heel goed inderdaad. 844 00:52:31,153 --> 00:52:32,321 - Waarom ben ik naar kantoor gekomen? 845 00:52:32,655 --> 00:52:33,697 - Waarom ben ik naar kantoor gekomen? 846 00:52:34,031 --> 00:52:35,866 - Waarom kwam je terug in mijn leven, vrouw? 847 00:52:36,742 --> 00:52:38,744 - Ik zal je vertellen waarom. - Weet je, je hebt veel lef. 848 00:52:39,078 --> 00:52:41,038 - Omdat toen ik op de universiteit zat, het was onbevrijd voor een vrouw 849 00:52:41,372 --> 00:52:43,332 met een man naar bed gaan die van zijn positie gebruik wilde maken 850 00:52:43,666 --> 00:52:45,626 gewoon om haar te intimideren, weet je, maar de dingen zijn veranderd. 851 00:52:45,959 --> 00:52:47,002 De tijden zijn veranderd, jongen. 852 00:52:47,336 --> 00:52:48,879 Mijn gedachten zijn veranderd en de zaken zijn nu anders. 853 00:52:49,213 --> 00:52:52,257 Ik wilde gewoon zien hoe je bent, maar dat is nog steeds geen excuus 854 00:52:52,591 --> 00:52:55,344 Jij omdat je dat verdomde kantoor binnendrong zoals je deed voor iedereen. 855 00:52:55,678 --> 00:52:56,720 - Shit. - Ik had je kunnen vermoorden. 856 00:52:57,346 --> 00:52:58,222 Nou, luister je naar mij? 857 00:52:58,555 --> 00:52:59,723 - Ik luister naar je. 858 00:53:00,057 --> 00:53:02,059 - Ik heb nagedacht over jou van de afgelopen vijf jaar 859 00:53:02,393 --> 00:53:03,185 en dan zie ik je eindelijk weer. 860 00:53:03,519 --> 00:53:05,145 Ik besef dat ik bij jou wil zijn meer dan ooit, 861 00:53:05,979 --> 00:53:06,980 als een soort idioot. 862 00:53:07,314 --> 00:53:10,192 Wel, ik ben een romantische klootzak geworden. 863 00:53:10,526 --> 00:53:11,318 - Ach, shit. 864 00:53:11,652 --> 00:53:13,278 Verdomde inbraakwerende sloten. 865 00:53:13,612 --> 00:53:14,405 Jane, begrijp je het niet? 866 00:53:14,738 --> 00:53:17,491 Ik zou niet naar je verdomde kantoor zijn gekomen als ik niet wanhopig was. 867 00:53:17,950 --> 00:53:19,702 Hel, vrouw, Ik sta tegen een spreekwoordelijke muur. 868 00:53:20,035 --> 00:53:20,828 - Ik weet. Ik weet. 869 00:53:21,412 --> 00:53:23,038 Kijk, het spijt me, Roy. Het spijt me. 870 00:53:24,164 --> 00:53:26,917 - Begrijp je het niet? Als ik me nu terugtrek uit de commissie, 871 00:53:27,251 --> 00:53:29,002 Het zal lijken alsof ik het wist over deze opstelling van jou, 872 00:53:29,336 --> 00:53:30,129 wat het ook is. 873 00:53:30,587 --> 00:53:33,298 Als ik op die persconferentie kom, Ik ben net zo genaaid. 874 00:53:34,591 --> 00:53:35,592 Begrijp je het niet, vrouw? 875 00:53:36,260 --> 00:53:39,513 Om mezelf te beschermen, Ik moet je neuken, 876 00:53:41,932 --> 00:53:42,933 en dat kan ik niet. 877 00:53:45,352 --> 00:53:46,645 Hoe, vrouw? Ik heb hulp nodig. 878 00:53:49,732 --> 00:53:51,775 - Roy, kom op. 879 00:53:52,151 --> 00:53:53,485 We zijn twee slimme mensen. 880 00:53:55,696 --> 00:53:57,197 Ik weet zeker dat we iets kunnen bedenken. 881 00:54:03,287 --> 00:54:04,204 Oké. 882 00:54:08,876 --> 00:54:12,045 - Hier staat dat jullie twee zijn op de staf van de senator en zo 883 00:54:12,379 --> 00:54:18,343 Je bent hier om me te laten weten dat hij op de hoogte is van mijn nationale politieke potentieel. 884 00:54:19,553 --> 00:54:20,637 Eerlijk gezegd, dames, 885 00:54:21,847 --> 00:54:25,517 Ik weet dat mijn potentieel groot is, maar het verbaast mij dat een man 886 00:54:25,851 --> 00:54:28,395 zo krachtig als de senator het weet. 887 00:54:35,360 --> 00:54:37,905 - Meneer Osmond, nadat we zijn vertrokken, we zullen bellen en het vertellen 888 00:54:38,238 --> 00:54:40,199 de senator dat je zijn aandacht niet waard bent. 889 00:54:40,657 --> 00:54:41,575 - Nu, dames, 890 00:54:41,992 --> 00:54:43,786 Je kunt een man niet de schuld geven net als ik omdat ik voorzichtig ben, 891 00:54:44,119 --> 00:54:44,912 kan jij? 892 00:54:49,666 --> 00:54:51,502 - Ham. Mogen we je Ham noemen, Ham? 893 00:54:51,877 --> 00:54:53,462 - Zeker. - Bedankt. 894 00:54:54,296 --> 00:54:56,924 Mijn zus en ik zijn niet gewend voor dit soort opvang. 895 00:54:58,091 --> 00:55:00,803 - De senator dacht dat ik er baat bij zou hebben van uw van uw diensten. 896 00:55:01,637 --> 00:55:04,223 Wat doe je precies voor de senator? 897 00:55:11,271 --> 00:55:14,316 - Van de senator dus in dit soort dingen, hè? 898 00:55:15,818 --> 00:55:20,489 Jullie meiden weten het niet, maar hij en ik misschien wel veel meer gemeen dan ik dacht. 899 00:55:21,615 --> 00:55:22,825 Zijn jullie meiden bijna klaar? 900 00:55:24,201 --> 00:55:25,953 Je kunt niet te lang vastgebonden zitten. 901 00:55:26,286 --> 00:55:27,621 [lachen] 902 00:55:28,539 --> 00:55:30,207 Ik heb vanavond een bestuursvergadering. 903 00:55:33,794 --> 00:55:36,922 Kijk eens hier, meisjes, Ik ben bereid een beetje lichte bondage te proberen. 904 00:55:37,464 --> 00:55:38,882 Laten we niet uit de hand lopen. 905 00:55:39,216 --> 00:55:40,425 - Howie, liefje, hou je mond. 906 00:55:40,759 --> 00:55:41,510 Oké? 907 00:55:41,844 --> 00:55:44,471 Nu, dat wil je zijn een heel belangrijke, grote politicus. 908 00:55:44,805 --> 00:55:46,473 De senator weet wat er nodig is. 909 00:55:46,932 --> 00:55:50,269 Daarom stuurde hij ons: Dus wees een brave jongen 910 00:55:50,686 --> 00:55:53,188 en wij zullen geven de senator een zeer hoog rapport. 911 00:55:53,981 --> 00:55:56,483 Nu, Ham, eet mijn poesje. 912 00:55:57,776 --> 00:55:59,319 Maak mij lekker nat. 913 00:56:00,279 --> 00:56:08,453 [muziek] 914 00:56:08,954 --> 00:56:10,122 - Nee, nee, lieverd. 915 00:56:10,455 --> 00:56:12,165 Je geeft ons een goed gevoel, begrepen? 916 00:56:13,208 --> 00:56:15,836 Laat ons niet denken dat u betaalt meer aandacht voor jezelf, 917 00:56:16,169 --> 00:56:19,256 Anders moeten we je misschien hier achterlaten voor de bestuursleden om te vinden. 918 00:56:20,090 --> 00:56:59,296 [ritmische muziek] 919 00:56:59,630 --> 00:57:00,631 - Maak mij los. 920 00:57:01,006 --> 00:57:01,757 Maak mij los. 921 00:57:02,090 --> 00:57:02,883 - Stil. 922 00:57:17,522 --> 00:57:18,899 - Yahoo. [grinniken] 923 00:57:19,524 --> 00:57:22,819 Nu kunnen we lekker spelen een klein beetje, nu ik mijn handen vrij heb. 924 00:57:23,153 --> 00:57:24,154 O ja. 925 00:57:24,488 --> 00:57:25,197 - Ja, dat denk ik wel. 926 00:57:25,530 --> 00:57:26,365 - Dat vind ik leuk. 927 00:57:29,993 --> 00:57:31,536 - O ja. 928 00:57:34,498 --> 00:57:35,707 Dat is het. 929 00:57:37,584 --> 00:57:38,502 O ja. 930 00:58:14,496 --> 00:58:15,706 - Kom in mijn poesje. 931 00:58:19,376 --> 00:58:21,294 O ja. 932 00:58:26,174 --> 00:58:28,176 - Ja. - Je bent zo heet. 933 00:58:32,097 --> 00:58:33,140 Kom op. 934 00:58:33,765 --> 00:58:34,766 Neuk mij. 935 00:58:35,392 --> 00:58:36,309 Kom op. 936 00:59:07,132 --> 00:59:08,050 O ja. 937 00:59:10,260 --> 00:59:11,261 Neuk mij. 938 00:59:12,179 --> 01:00:04,106 [humeurige zachte rockmuziek] 939 01:00:04,439 --> 01:00:05,273 - O. 940 01:00:07,234 --> 01:00:08,151 - Oh. 941 01:00:09,903 --> 01:00:11,780 - Kom op. 942 01:00:12,447 --> 01:00:13,365 Kom op. 943 01:00:27,003 --> 01:00:48,733 [kreunend] 944 01:00:49,109 --> 01:00:50,318 - Kom op. 945 01:00:50,944 --> 01:00:52,112 Dat was geweldig. 946 01:00:52,696 --> 01:00:53,613 Ja. 947 01:00:57,200 --> 01:01:01,621 [gespannen muziek] 948 01:01:02,497 --> 01:01:05,083 - Oké, hoe kan ik contact opnemen weer met jullie meiden? 949 01:01:05,417 --> 01:01:07,002 - Je hebt ons niet meer nodig, knapperd. 950 01:01:07,335 --> 01:01:09,212 We hebben onze spullen achtergelaten met een vriend die het opmerkte. 951 01:01:17,470 --> 01:01:18,388 - Tine? 952 01:01:19,347 --> 01:01:22,851 - Nu, over die loonsverhoging. 953 01:01:24,853 --> 01:01:26,938 - Oh, ik denk dat we daar waarschijnlijk aan kunnen werken. 954 01:01:40,368 --> 01:01:42,370 - Nou, Jane, kijk. Ik ben ervan overtuigd dat ik gelijk heb. 955 01:01:43,079 --> 01:01:44,873 Hoe lang hebben we nog voordat de persconferentie? 956 01:01:45,707 --> 01:01:46,625 - Ongeveer 20 uur. 957 01:01:48,168 --> 01:01:49,294 Net lang genoeg voor een tijdje -- 958 01:01:51,796 --> 01:01:52,380 - Liefhebbers? 959 01:01:52,714 --> 01:01:53,840 - [grinnikt] 960 01:01:54,466 --> 01:01:57,260 Alsof je niet bang bent het zal je rozen beslaan. 961 01:02:18,365 --> 01:02:20,450 - Dacht ik al dat interviewgedoe, eerlijk gezegd, 962 01:02:20,784 --> 01:02:22,619 zou veel moeilijker zijn dan het is. 963 01:02:26,373 --> 01:02:27,290 - Nee. 964 01:02:29,000 --> 01:02:30,627 Ik heb een bekentenis. 965 01:02:30,961 --> 01:02:32,629 Ik vond het wel lastig. 966 01:02:33,004 --> 01:02:34,047 Jou interviewen, bedoel ik. 967 01:02:35,382 --> 01:02:38,343 Nou, je bent een zeer charismatische man 968 01:02:39,719 --> 01:02:43,640 en ik blijf meestal behoorlijk verwijderd van mijn gast, maar jij... 969 01:02:45,016 --> 01:02:48,061 Oh, verdomd allemaal, W.W., jij bent een predikant. 970 01:02:48,395 --> 01:02:49,938 Nou ja, bijna dan toch. 971 01:02:50,897 --> 01:02:53,149 Ik voel me gewoon zo vreselijk over... 972 01:02:54,401 --> 01:02:55,694 Luister, ik zou moeten gaan. 973 01:02:56,027 --> 01:02:57,487 Als je me nu wilt helpen met de uitrusting. 974 01:02:57,821 --> 01:02:59,030 - Nee, meisje. Ellie. 975 01:03:00,240 --> 01:03:01,366 Je kunt met mij praten. 976 01:03:02,534 --> 01:03:07,122 - Nou, toen ze me over jou vertelden, W.W., ik dacht dat je een oude man zou zijn, 977 01:03:07,747 --> 01:03:09,457 allemaal koud en afstandelijk. 978 01:03:10,083 --> 01:03:15,005 Waarom, om het te komen ontdekken dat je jong en aantrekkelijk bent, nou... 979 01:03:15,922 --> 01:03:16,923 nou... [zucht] 980 01:03:18,049 --> 01:03:19,509 - Hé, zuster. 981 01:03:20,760 --> 01:03:25,056 Ellie, zuster, ik ben in de eerste plaats een mens en je kunt met mij praten. 982 01:03:25,390 --> 01:03:26,266 Alsjeblieft. 983 01:03:27,183 --> 01:03:28,768 - O, begrijp je het niet? 984 01:03:29,311 --> 01:03:30,103 Het is mijn -- 985 01:03:30,437 --> 01:03:31,396 Oh, verdomme. 986 01:03:31,980 --> 01:03:32,814 O, het spijt me. 987 01:03:33,148 --> 01:03:34,607 Het was niet mijn bedoeling om in jouw bijzijn te vloeken. 988 01:03:35,483 --> 01:03:40,071 Het is gewoon dat vanaf het eerste moment dat ik je zag, ik wilde...10... 989 01:03:40,697 --> 01:03:43,616 en oh, het werd alleen maar erger en erger terwijl we samen waren. 990 01:03:46,161 --> 01:03:47,329 Ik heb deze verschrikkelijke gehad, 991 01:03:48,288 --> 01:03:52,334 vuile, nare seksuele gedachten over jou en mij. 992 01:03:55,545 --> 01:04:00,050 - Hé, Ellie, ik voel me gevleid. Echt, dat ben ik, maar het is in orde. 993 01:04:00,800 --> 01:04:03,678 Het zou je vergeven worden omdat, we zijn tenslotte ook maar mensen. 994 01:04:04,679 --> 01:04:08,808 Zelfs als we gaven tot degenen die vleselijk zijn, 995 01:04:09,142 --> 01:04:14,481 zuigen, seksuele verlangens van verlangen naar bevrediging 996 01:04:15,065 --> 01:04:18,485 en seksuele, indringende, donkere honger, 997 01:04:19,527 --> 01:04:21,071 het zou ons vergeven zijn, 998 01:04:22,530 --> 01:04:25,033 want dat is de schoonheid van rechtvaardig zijn. 999 01:04:25,533 --> 01:04:28,411 Wanneer je rechtvaardig bent, je kunt alles doen 1000 01:04:29,412 --> 01:04:32,749 en het is je vergeven. 1001 01:04:33,792 --> 01:04:34,709 Het is je vergeven. 1002 01:04:36,127 --> 01:04:37,128 Het is je vergeven. 1003 01:04:38,296 --> 01:04:39,214 Waarom, 1004 01:04:40,298 --> 01:04:47,055 zelfs ik heb toegegeven voor de verleidingen van het vlees 1005 01:04:47,389 --> 01:04:50,642 een of twee keer, en borst, 1006 01:04:54,729 --> 01:04:55,605 en het is mij vergeven. 1007 01:04:55,939 --> 01:04:59,025 het is mij vergeven, en het zou jou ook vergeven worden. 1008 01:05:00,485 --> 01:05:01,403 -Heb jij- 1009 01:05:02,278 --> 01:05:04,197 Als ik mezelf op jou zou werpen, 1010 01:05:05,073 --> 01:05:09,285 als ik al mijn kleren zou verscheuren en geef mijn lichaam aan jou om te doen 1011 01:05:09,619 --> 01:05:12,622 met zoals je wilde, Bedoel je dat het mij vergeven zou worden? 1012 01:05:15,333 --> 01:05:20,630 -Meisje, als ik vergeven kon worden, dan zou dat zeker kunnen. 1013 01:05:21,131 --> 01:05:22,048 - Vergeven? 1014 01:05:23,758 --> 01:05:25,260 [kreunend] 1015 01:05:25,593 --> 01:05:27,011 Het zou je vergeven worden. 1016 01:05:30,056 --> 01:05:32,267 Zolang we het nodig hebben 1017 01:05:32,934 --> 01:05:34,894 wat vergeving, meisje, 1018 01:05:35,854 --> 01:05:39,691 we kunnen net zo goed gaan graven in onze meest smerige, 1019 01:05:40,817 --> 01:05:43,987 vuile, seksuele fantasieën, 1020 01:05:46,739 --> 01:05:51,369 en ik weet precies waar ik wil beginnen. 1021 01:05:52,078 --> 01:05:57,167 [kreunend] 1022 01:05:57,500 --> 01:05:59,085 Denk je echt dat ik vergeven zou worden? 1023 01:06:03,631 --> 01:06:04,549 O ja. 1024 01:06:04,966 --> 01:06:07,594 Oh, ik wil dat je me neukt, W.W. 1025 01:06:07,927 --> 01:06:11,764 Ik wil dat je me neukt en lik me overal, 1026 01:06:12,682 --> 01:06:14,392 en het maakt mij niet uit of ik vergeven word. 1027 01:06:15,560 --> 01:06:19,314 Oh, Willie, dat voelt geweldig. 1028 01:06:20,732 --> 01:06:21,691 Oh. 1029 01:06:23,568 --> 01:06:25,361 [kreunend] Aan, Ellie. 1030 01:06:26,029 --> 01:06:28,656 Oh, je maakt W.W. zo'n gelukkig man. 1031 01:06:28,990 --> 01:06:29,782 ik heb -- 1032 01:06:30,116 --> 01:06:30,658 [kreunend] 1033 01:06:30,992 --> 01:06:34,120 Ellie, je maakt me zo blij. 1034 01:06:34,454 --> 01:06:36,331 Ik heb je mooie gezichtje daar nu. 1035 01:06:36,831 --> 01:06:40,251 Oh ja, steek je vinger erop in je mond en W.W. -- 1036 01:06:40,627 --> 01:06:41,544 O, leuk. 1037 01:06:46,883 --> 01:06:47,967 [juichen] 1038 01:06:50,011 --> 01:06:51,763 - O, W.W. 1039 01:06:53,223 --> 01:07:04,067 [zachte akoestische gitaarmuziek] 1040 01:07:04,400 --> 01:07:06,152 - Oh, de hemel, vergeef ons. 1041 01:07:07,654 --> 01:07:12,033 De hemel, vergeef ons, lieverd, dat we dit doen. 1042 01:07:12,700 --> 01:07:13,618 - O, Willie. 1043 01:07:14,994 --> 01:07:17,622 Ja, ik hou van de manier waarop -- 1044 01:07:20,416 --> 01:07:22,752 - Ik heb nog nooit zulke borsten gezien. 1045 01:07:26,172 --> 01:07:27,966 - O, Willie. 1046 01:07:28,967 --> 01:07:30,802 Ja, zuig aan mijn borst. 1047 01:07:34,764 --> 01:07:35,932 W.W. 1048 01:07:36,724 --> 01:07:42,814 [kreunend] 1049 01:07:43,147 --> 01:07:43,606 - O ja. 1050 01:07:43,940 --> 01:07:44,482 Raak mij daar aan. 1051 01:07:44,816 --> 01:07:45,483 - O ja. 1052 01:07:45,817 --> 01:07:46,651 - Raak me daar aan. 1053 01:07:50,029 --> 01:07:51,406 Jij ligt hier. 1054 01:07:52,615 --> 01:07:54,617 Er is iets Ik heb het altijd al willen doen. 1055 01:07:58,329 --> 01:07:59,581 - Rug? - Ja. 1056 01:07:59,914 --> 01:08:00,999 Hallelujah. 1057 01:08:06,296 --> 01:08:08,339 Als je zo tegen mij praat, het wordt moeilijker, 1058 01:08:09,299 --> 01:08:10,383 en moeilijker, 1059 01:08:10,842 --> 01:08:11,884 en moeilijker. 1060 01:08:14,345 --> 01:08:16,014 Mag ik je honingpot likken? 1061 01:08:16,347 --> 01:08:18,516 - O, alsjeblieft. 1062 01:08:23,146 --> 01:08:25,982 - O, het ruikt zoet. 1063 01:08:31,321 --> 01:08:34,532 - O, W.W. 1064 01:08:35,450 --> 01:08:36,576 Ja. 1065 01:08:37,285 --> 01:08:40,955 O ja. 1066 01:08:41,289 --> 01:08:43,499 Je echte sexy poesje hier, W.W. 1067 01:08:44,417 --> 01:08:45,668 O ja, meneer. 1068 01:08:46,377 --> 01:09:00,183 [kreunend] 1069 01:09:00,516 --> 01:09:01,726 O, W.W. 1070 01:09:02,060 --> 01:09:03,728 - Ik ga naar binnen, Ellie. 1071 01:09:04,062 --> 01:09:05,229 - Oh, met dat grote ding? 1072 01:09:11,819 --> 01:09:14,113 O ja. 1073 01:09:14,989 --> 01:09:20,495 [kreunend] 1074 01:09:20,828 --> 01:09:21,663 - Raak jezelf aan. 1075 01:09:22,205 --> 01:09:23,706 Raak jezelf hier aan. 1076 01:09:24,415 --> 01:09:25,416 O ja. 1077 01:09:25,917 --> 01:09:29,253 [kreunend] 1078 01:09:29,587 --> 01:09:32,882 Ik vind het leuk om je hand in je honingpot te zien. 1079 01:09:34,884 --> 01:09:35,802 Je benen. 1080 01:09:36,761 --> 01:09:37,720 Ja. 1081 01:09:43,726 --> 01:09:44,644 Kom hierheen. 1082 01:09:45,395 --> 01:09:46,312 Kom op. 1083 01:09:47,188 --> 01:09:48,106 O ja. 1084 01:09:48,815 --> 01:09:50,024 Hier. 1085 01:09:51,067 --> 01:09:53,778 [kreunend] 1086 01:09:54,112 --> 01:09:55,071 Ik ga je meenemen -- 1087 01:09:55,697 --> 01:09:58,032 Ik ga je meenemen zoals de heiden die ik ben. 1088 01:09:58,366 --> 01:09:59,367 Ben je klaar? 1089 01:10:01,160 --> 01:10:02,078 Ellie. 1090 01:10:02,453 --> 01:10:05,415 Ellie, zuster, het gaat zo goed met je. 1091 01:10:06,082 --> 01:10:07,875 - Oh, W.W., je bent slecht. 1092 01:10:08,918 --> 01:10:18,219 [kreunend] 1093 01:10:18,761 --> 01:10:20,304 - Voel hoe de duivel mij overneemt. 1094 01:10:20,930 --> 01:10:22,390 - Oh, zuig aan mijn poesje. 1095 01:10:24,600 --> 01:10:25,476 O ja. 1096 01:10:25,810 --> 01:10:27,770 Oh, neuk me nog harder. 1097 01:10:31,274 --> 01:10:32,191 - Heer. 1098 01:10:32,692 --> 01:10:33,901 Heer, vergeef ons. 1099 01:10:34,902 --> 01:10:35,945 - O, W.W. 1100 01:10:36,904 --> 01:10:53,880 [kreunend] 1101 01:10:54,213 --> 01:10:55,089 - Jawel. 1102 01:10:55,631 --> 01:10:56,716 Gelukkig, zuster? 1103 01:10:57,133 --> 01:10:58,050 - Ja. 1104 01:10:58,468 --> 01:11:00,720 - Dan is het je vergeven. 1105 01:11:01,053 --> 01:11:02,555 - Dank je. 1106 01:11:02,930 --> 01:11:06,017 - [zingen] Wat een vriend hebben we. 1107 01:11:06,350 --> 01:11:07,226 - [giechelen] 1108 01:11:13,983 --> 01:11:15,818 - Oh, Willy, hou dat op. 1109 01:11:16,152 --> 01:11:18,154 - [lachen] 1110 01:11:18,738 --> 01:11:20,698 We delen nog ongeveer honderd banden, 1111 01:11:21,365 --> 01:11:22,575 net als deze hier, Ellie. 1112 01:11:23,534 --> 01:11:26,746 Jammer dat je bent uitgestapt ben daar een tijdje in het zicht, lieverd. 1113 01:11:27,538 --> 01:11:28,748 We hebben nog veel tape over. 1114 01:11:29,665 --> 01:11:31,667 -O, maar Willy, Ik zou eigenlijk terug moeten komen. 1115 01:11:32,001 --> 01:11:36,047 - Luister, W.W. gaat het blok af. Kies een fles champagne voor ons 1116 01:11:37,507 --> 01:11:38,424 en ik ben zo terug, 1117 01:11:40,176 --> 01:11:41,719 Dus je houdt het gewoon jouw kleine heupje daar 1118 01:11:42,053 --> 01:11:42,845 op de bank, hoor je? 1119 01:11:44,096 --> 01:11:45,014 - Oké. 1120 01:12:00,196 --> 01:12:01,113 - Shit, jongen. 1121 01:12:02,156 --> 01:12:03,825 Ik kan geen champagne kopen zonder portemonnee. 1122 01:12:09,497 --> 01:12:14,168 - Jane, je bent een slimme dame en ik hou gewoon van de ironie van het gebruik 1123 01:12:14,502 --> 01:12:17,797 ex-Panther-covergirls om deze idioten te chanteren. 1124 01:12:18,589 --> 01:12:22,051 Luister, Billy zei dat hij gaat Ik kan elk moment terug zijn, maar wees gerust, 1125 01:12:22,385 --> 01:12:25,096 Ik ben binnenkort in het kantoor van Forbes met een geweldig interview. 1126 01:12:26,389 --> 01:12:27,306 Doei. 1127 01:12:29,225 --> 01:12:31,894 Shit, hij heeft die verdomde camera aan laten staan. 1128 01:12:33,437 --> 01:12:36,649 Geweldig, vrouw, zeg het maar je hele bekentenis op video. 1129 01:12:37,191 --> 01:12:40,027 Laten we het zeker weten dat hij deze kleine baby niet krijgt. 1130 01:12:41,237 --> 01:12:42,905 Hallo, W.W. 1131 01:12:43,906 --> 01:12:46,200 - Er is vandaag geen champagne. 1132 01:12:46,951 --> 01:12:48,744 - Nou, W.W., waarom wil je die band? 1133 01:12:49,078 --> 01:12:51,122 Er staat niets op maar ik doe mijn lippenstift op. 1134 01:12:51,539 --> 01:12:54,292 - Nu, jij gewoon Neem deze interviewtape hier. 1135 01:12:55,209 --> 01:12:57,712 W.W. zou het niet zomaar willen missen elk klein dingetje waar jij in zat, 1136 01:12:58,045 --> 01:12:58,880 nou, zou hij? 1137 01:12:59,380 --> 01:13:02,174 Het was een erg drukke dag. 1138 01:13:02,592 --> 01:13:03,384 Verhelderend, maar druk. 1139 01:13:03,718 --> 01:13:05,303 Ik denk dat je nu mee moet gaan, hoor je? 1140 01:13:06,470 --> 01:13:08,055 Schiet mee. We hebben wat werk te doen. 1141 01:13:08,723 --> 01:13:09,640 Tot ziens. 1142 01:13:30,661 --> 01:13:34,790 [zachte, romantische muziek] 1143 01:13:35,124 --> 01:13:42,506 [giechelen] 1144 01:13:45,760 --> 01:13:47,011 - Ze houdt van mij. 1145 01:13:49,847 --> 01:13:50,973 Ze houdt niet van mij. 1146 01:13:54,518 --> 01:13:55,394 - Wat is er aan de hand? 1147 01:13:55,728 --> 01:13:56,771 Vind je mijn corsage niet leuk? 1148 01:13:57,313 --> 01:14:02,485 [lachen] 1149 01:14:02,818 --> 01:14:05,488 - O, ze houdt van mij. 1150 01:14:07,365 --> 01:14:08,783 O, Jane. 1151 01:14:13,788 --> 01:14:14,705 Schatje. 1152 01:14:15,289 --> 01:14:43,234 [gekreun] 1153 01:17:12,174 --> 01:17:13,134 - Maak je geen zorgen, mijn liefste, 1154 01:17:13,801 --> 01:17:17,096 Ik zal met veel plezier uw plaats innemen op de persconferentie van de commissie. 1155 01:17:17,429 --> 01:17:18,472 - Jij klootzak. 1156 01:17:21,517 --> 01:17:22,601 Jij verdomde klootzak. 1157 01:17:22,935 --> 01:17:23,853 Ik zal je halen. 1158 01:17:27,815 --> 01:17:29,483 - Wat is die vertraging eigenlijk? 1159 01:17:29,984 --> 01:17:32,069 Ik begin te delen uw voorgevoel voor problemen. 1160 01:17:33,112 --> 01:17:34,029 - Hier komt iets. 1161 01:17:43,122 --> 01:17:44,832 - Dames en heren van de pers, 1162 01:17:46,083 --> 01:17:47,293 en gedaagden, 1163 01:17:51,255 --> 01:17:53,757 Ik moet mij eerst verontschuldigen voor mijn vrouw, Louella. 1164 01:17:55,259 --> 01:17:57,761 Ze is vanochtend ziek geworden en vroeg mij om voor haar in te vallen. 1165 01:18:00,639 --> 01:18:04,143 De commissie heeft het vandaag alleen maar vastgesteld 1166 01:18:05,019 --> 01:18:07,021 meer belastend bewijsmateriaal 1167 01:18:08,564 --> 01:18:11,609 wat betreft het immorele karakter van mevrouw Forbes. 1168 01:18:13,944 --> 01:18:16,280 Terwijl wij wachten voor de komst van rechter Hammer, 1169 01:18:17,531 --> 01:18:20,451 hij werd vastgehouden door een zware werkdruk, 1170 01:18:21,702 --> 01:18:23,829 we zullen ons nieuwe bewijsmateriaal analyseren. 1171 01:18:26,123 --> 01:18:27,333 Wij vragen uw toegeeflijkheid. 1172 01:18:28,584 --> 01:18:31,003 Geloof me, je zult er geen spijt van krijgen. 1173 01:18:36,050 --> 01:18:38,093 - O God, Jenny. Waar ben je, meisje? 1174 01:18:38,427 --> 01:18:39,511 Het valt allemaal uit elkaar. 1175 01:18:43,682 --> 01:18:44,725 - Ik heb de verkeerde band. 1176 01:18:46,852 --> 01:18:48,812 Het enige dat ik hier heb, is dat verdomde interview. 1177 01:18:49,647 --> 01:18:50,814 Ik weet niet hoe hij bij mij terecht is gekomen. 1178 01:18:51,148 --> 01:18:52,191 Het ging zo goed. 1179 01:18:53,776 --> 01:18:54,693 Verdomd. 1180 01:18:55,152 --> 01:18:56,612 - O, Ellie. 1181 01:18:59,782 --> 01:19:00,407 - Nou, kijk. 1182 01:19:00,741 --> 01:19:02,701 Dat hebben we nog steeds de truc van de zusjes Carson achter de hand, 1183 01:19:03,035 --> 01:19:03,577 toch? 1184 01:19:03,911 --> 01:19:06,121 En Lyndon. - Het valt allemaal uit elkaar. 1185 01:19:08,040 --> 01:19:11,502 - Kijk, we moeten erachter komen wat er achter de schermen gebeurt. 1186 01:19:13,879 --> 01:19:14,880 Ik heb een idee. Kijk. 1187 01:19:15,214 --> 01:19:16,048 Help me. 1188 01:19:17,341 --> 01:19:19,051 - Ik zei toch: bel me hier niet, Tina. 1189 01:19:21,387 --> 01:19:22,721 - Heren, met deze banden, 1190 01:19:23,597 --> 01:19:26,308 ze durven niets anders bloot te leggen ze kunnen het op ons hebben. 1191 01:19:26,934 --> 01:19:28,852 Ze zullen het moeten eten, punt uit. 1192 01:19:29,812 --> 01:19:31,272 - Ze zijn in orde, W.W. 1193 01:19:32,398 --> 01:19:34,149 Ik weet niet waar Wat is rechter Hammer toch, 1194 01:19:34,608 --> 01:19:35,859 maar ik zeg: laten we hem vergeten. 1195 01:19:36,193 --> 01:19:37,653 We kunnen de pers niet laten wachten. 1196 01:19:40,906 --> 01:19:41,740 - Pardon. 1197 01:19:42,074 --> 01:19:43,158 Is dit de MOM-bijeenkomst? 1198 01:19:43,492 --> 01:19:46,078 - Wat wil je verdomme? - Western Union, meneer. 1199 01:19:46,662 --> 01:19:48,372 Ik moet hier wat telegrammen bezorgen. 1200 01:19:49,123 --> 01:19:51,208 Ik heb er hier een voor dominee Williams. 1201 01:19:51,542 --> 01:19:52,376 - Ik ben dominee Williams. 1202 01:19:53,127 --> 01:19:54,128 - Een meneer Osmond. 1203 01:19:56,171 --> 01:19:57,298 Een meneer Liefdeloos. 1204 01:19:57,631 --> 01:19:58,424 - O, hier. 1205 01:19:58,757 --> 01:19:59,591 - Maar niets voor mij? 1206 01:20:00,926 --> 01:20:01,802 - Een nikkel. 1207 01:20:03,345 --> 01:20:07,016 - Excuseer mij, ik ben nieuw op de baan. 1208 01:20:09,768 --> 01:20:11,103 Ik moet een beetje zenuwachtig zijn. 1209 01:20:11,437 --> 01:20:12,146 - Die neem ik. 1210 01:20:12,479 --> 01:20:13,856 Bedankt. - Sorry daarvoor, heren. 1211 01:20:15,774 --> 01:20:18,736 - Hé, jongen, heb ik je niet gezien ergens eerder? 1212 01:20:19,069 --> 01:20:20,154 - Nee. Ik ben er nooit geweest. 1213 01:20:22,823 --> 01:20:24,241 - Heren, luister naar dit telegram. 1214 01:20:25,117 --> 01:20:27,578 Het is van een van de leiders van de morele meerderheid. 1215 01:20:29,455 --> 01:20:32,624 "Veel succes in je gevecht om te elimineren de immorele rotzooi 1216 01:20:32,958 --> 01:20:34,543 dat vervuilt uw mooie stad." 1217 01:20:35,753 --> 01:20:37,796 Ik denk dat we moeten lezen deze aan de pers. 1218 01:20:39,673 --> 01:20:44,845 - "Een vriend die je heeft geholpen zal binnenkort om een gunst vragen.” 1219 01:20:45,763 --> 01:20:46,680 Wat in vredesnaam? 1220 01:20:47,431 --> 01:20:48,349 - O nee. 1221 01:20:48,849 --> 01:20:50,559 Het verleden ligt niet achter je. 1222 01:20:50,976 --> 01:20:52,978 Het staat op uw kont gebrand, gouverneur. 1223 01:20:54,063 --> 01:20:56,023 De zussen, verdomme. 1224 01:20:56,648 --> 01:20:59,234 - Zuster Osbourne, Wat ben je verdomme aan het doen? 1225 01:20:59,568 --> 01:21:00,444 - Je trekt je broek weer aan. 1226 01:21:00,778 --> 01:21:02,154 - Nou, ik kan het niet zien. Ik kan het niet zien. 1227 01:21:02,488 --> 01:21:03,530 Is er daarachter een merk? 1228 01:21:03,864 --> 01:21:05,366 - Wat is dat in vredesnaam? 1229 01:21:08,118 --> 01:21:09,912 - O, ik kan daar niet heen. Kun je het niet zien? 1230 01:21:10,245 --> 01:21:10,829 O God. 1231 01:21:11,163 --> 01:21:11,747 - Lyndon, stop met lachen. 1232 01:21:12,081 --> 01:21:12,581 Dit is serieus. 1233 01:21:12,915 --> 01:21:13,874 - Oké. - Oké. 1234 01:21:14,208 --> 01:21:15,167 Naar de hel met hem. 1235 01:21:15,793 --> 01:21:16,710 W.W., Lyndon, ga je mee? 1236 01:21:17,044 --> 01:21:18,045 Wij kunnen het zelf doen. 1237 01:21:18,379 --> 01:21:19,296 Kom op, kerel. - Waarom niet? 1238 01:21:19,630 --> 01:21:20,506 - Nou, we hebben deze banden hier. 1239 01:21:20,839 --> 01:21:22,007 Wacht even, we hebben de banden. 1240 01:21:22,341 --> 01:21:23,133 Wij kunnen ze krijgen. 1241 01:21:23,717 --> 01:21:24,468 We gaan er nog heen. Kom op. 1242 01:21:24,802 --> 01:21:25,386 - Nee. 1243 01:21:25,719 --> 01:21:27,513 - Zie je niet wat ze met mij hebben gedaan? 1244 01:21:27,846 --> 01:21:29,640 Ze brandmerken mij met een soort onuitwisbare inkt. 1245 01:21:29,973 --> 01:21:31,016 - Dat kan ik niet. - Kom op, trek je broek aan. 1246 01:21:31,350 --> 01:21:32,393 Niemand gaat dat zien. 1247 01:21:32,726 --> 01:21:33,852 Kom op. - In godsnaam hiermee -- 1248 01:21:34,228 --> 01:21:35,854 - Als ze mij kunnen brandmerken, ze kunnen alles doen. 1249 01:21:36,188 --> 01:21:37,272 Ik ga daar niet heen. 1250 01:21:37,689 --> 01:21:39,233 - Nou, je hebt geen lef, jongen. 1251 01:21:39,691 --> 01:21:40,734 Laten we gaan, laten we gaan. Kom op. 1252 01:21:41,276 --> 01:21:42,528 - Ik zal nooit gouverneur worden. 1253 01:21:43,487 --> 01:21:44,696 Verdomme. 1254 01:21:46,573 --> 01:21:48,700 [dramatische muziek] 1255 01:21:49,034 --> 01:21:49,868 Shit. 1256 01:21:51,537 --> 01:21:56,750 - Dus de verraderlijke handlangers van Panther Magazine deed, 1257 01:21:57,418 --> 01:21:59,169 in opdracht van Sue Forbes, 1258 01:22:02,172 --> 01:22:06,468 proberen in diskrediet te brengen de geachte leden van deze commissie. 1259 01:22:08,220 --> 01:22:11,849 Ze hebben zo een gruwelijk complot tegen ons beraamd 1260 01:22:12,724 --> 01:22:13,767 dat zelfs nu, 1261 01:22:14,101 --> 01:22:16,103 Hamilton Osmond is zo geschokt, 1262 01:22:16,937 --> 01:22:22,192 hij kan niet bij ons zijn, door die vrouw in de rug gestoken. 1263 01:22:22,526 --> 01:22:25,446 [menigte mompelt] 1264 01:22:26,113 --> 01:22:30,659 - Er kan geen sprake zijn van vergeving voor zonden als deze, 1265 01:22:34,121 --> 01:22:35,038 en wie weet 1266 01:22:36,373 --> 01:22:39,042 wat heeft rechter Hammer geleden? 1267 01:22:39,585 --> 01:22:40,961 - Niets, W.W. 1268 01:22:41,503 --> 01:22:42,421 Geen ding. 1269 01:22:43,046 --> 01:22:43,964 - Dank God. 1270 01:22:46,175 --> 01:22:47,676 - Ga zitten. 1271 01:22:48,302 --> 01:22:49,219 - Pardon. 1272 01:22:54,391 --> 01:22:58,395 - Verzamelde leden van de pers, Ik heb een verklaring en ik zal het kort houden. 1273 01:23:01,690 --> 01:23:05,903 Deze commissie is dat niet Een geschikte plek voor een eerzaam man 1274 01:23:07,613 --> 01:23:08,655 en ik hoop dat ik dat ben. 1275 01:23:10,449 --> 01:23:11,366 Vanaf nu, 1276 01:23:12,159 --> 01:23:13,535 Ik leg mijn rechterschap neer 1277 01:23:14,786 --> 01:23:16,371 en naar een privépraktijk gaan 1278 01:23:16,872 --> 01:23:17,748 met een nieuwe partner. 1279 01:23:18,081 --> 01:23:26,798 [menigte mompelt] 1280 01:23:27,132 --> 01:23:28,091 - Vervloek ze, Heer! 1281 01:23:28,425 --> 01:23:33,597 Vervloek ze allemaal naar de lagere regionen die zelfs een man van de wet hebben vernederd! 1282 01:23:38,977 --> 01:23:39,895 - We hebben niet gefaald. 1283 01:23:41,146 --> 01:23:44,149 Ik heb hier bij mij een hervormde zondaar, 1284 01:23:44,483 --> 01:23:47,069 een hervormde zondaar die velen van jullie misschien herkennen. 1285 01:23:48,195 --> 01:23:54,284 Hij zal jullie allemaal vertellen wat die vrouw is heeft gedaan of geprobeerd heeft te doen. 1286 01:23:56,245 --> 01:24:03,585 [applaus] 1287 01:24:04,711 --> 01:24:05,629 - Dank je. 1288 01:24:06,588 --> 01:24:07,965 Het is niet aan mij om te oordelen. 1289 01:24:13,804 --> 01:24:15,514 Jullie weten allemaal dat ik ook, 1290 01:24:16,640 --> 01:24:18,725 een beproeving hebben doorstaan, 1291 01:24:21,228 --> 01:24:27,067 slachtoffer geworden, maar ik heb het gezien de dwaling van mijn wegen. 1292 01:24:27,401 --> 01:24:29,486 Gelukkig heb ik het licht gezien. 1293 01:24:29,820 --> 01:24:30,737 Bedankt. 1294 01:24:32,281 --> 01:24:38,161 Ik heb een visioen gezien dat mij leidde op het pad van gerechtigheid. 1295 01:24:38,495 --> 01:24:39,329 - Halleluja. 1296 01:24:43,041 --> 01:24:45,586 Mijn leven in films 1297 01:24:47,296 --> 01:24:52,426 werd mij opgedrongen door agenten van de duivel, maar dat is allemaal verleden tijd. 1298 01:24:53,176 --> 01:24:55,012 Maar mevrouw Forbes 1299 01:24:58,140 --> 01:24:59,266 heeft in het verleden 1300 01:25:12,029 --> 01:25:13,780 onbetwist eerlijk en fatsoenlijk geweest. 1301 01:25:14,114 --> 01:25:14,740 Bedankt. 1302 01:25:15,073 --> 01:25:18,410 [menigte mompelt] [applaus] 1303 01:25:18,744 --> 01:25:22,080 - Dames en heren van mijn keuze - stil, stil. 1304 01:25:24,291 --> 01:25:27,461 Wat zie je nu in deze overlopers? 1305 01:25:28,795 --> 01:25:33,550 is de intense spionage van het Pantermagazine. 1306 01:25:34,593 --> 01:25:37,804 Ja, ze hebben het zelfs geprobeerd om mijn mooie vrouw te veranderen Louella in een -- 1307 01:25:38,889 --> 01:25:40,849 - Haar in een vrijdenkende vrouw veranderen? 1308 01:25:41,350 --> 01:25:43,268 Is dat wat je bedoelt te zeggen, Thurman, schat? 1309 01:25:44,770 --> 01:25:47,898 Oh, Thermie, dacht je Ik was helemaal vastgebonden, jij niet? 1310 01:25:49,107 --> 01:25:50,901 Gelukkig kwamen er een paar vrienden langs. 1311 01:25:51,943 --> 01:25:54,613 Ze vertrekken binnenkort naar Jamaica en wilde alleen maar afscheid van mij nemen. 1312 01:25:55,364 --> 01:25:57,032 Ze waren vriendelijk genoeg om mij hierheen te rijden. 1313 01:26:01,203 --> 01:26:02,871 Oh, je zult mijn man moeten excuseren. 1314 01:26:03,205 --> 01:26:04,790 Hij heeft de laatste tijd wat problemen. 1315 01:26:05,707 --> 01:26:06,625 Begrijp je? 1316 01:26:07,125 --> 01:26:11,338 [publiek gebabbel] 1317 01:26:11,672 --> 01:26:15,008 - Stil, stop, stop, stil, stil, stop. 1318 01:26:15,759 --> 01:26:18,303 Ze zijn er niet in geslaagd ons te verslaan, 1319 01:26:18,970 --> 01:26:21,139 met al hun complotten en hun plannen. 1320 01:26:22,808 --> 01:26:27,646 Deze discipelen van de duivel kan één gewone man niet tegenhouden 1321 01:26:27,979 --> 01:26:34,903 van deugd door ze te onthullen, voor ik, W.W. Willems, 1322 01:26:36,113 --> 01:26:40,242 heb hier het bewijs, op deze band hier. 1323 01:26:40,575 --> 01:26:43,412 - Misschien, W.W., Is dit de videoband die u zoekt? 1324 01:26:45,247 --> 01:26:47,874 Dames en heren, als onderzoeksjournalist, 1325 01:26:48,208 --> 01:26:52,337 Ik heb kunnen verkrijgen het meest onthullende interview 1326 01:26:52,671 --> 01:26:55,966 met meneer Williams, ik weet zeker dat jullie dat allemaal zijn zal geïnteresseerd zijn 1327 01:26:56,299 --> 01:26:57,008 bij het bekijken. 1328 01:26:57,342 --> 01:27:09,229 [menigte mompelt] 1329 01:27:09,563 --> 01:27:11,898 - Alsjeblieft, alsjeblieft, mijn collega-journalisten, alstublieft. 1330 01:27:12,232 --> 01:27:15,193 Als je maar geduld hebt, Ik weet zeker dat deze verwarring 1331 01:27:15,527 --> 01:27:16,403 rechtgetrokken kan worden. 1332 01:27:16,778 --> 01:27:19,531 Ik zou het de vriendelijke leden willen vragen van de commissie 1333 01:27:19,865 --> 01:27:23,827 bijeen te roepen voor een korte bijeenkomst, zodat we onze verklaring kunnen verduidelijken 1334 01:27:24,161 --> 01:27:25,871 naar de pers. - Forbes, wanneer zal dit plaatsvinden? 1335 01:27:26,204 --> 01:27:35,922 [menigte babbelt] 1336 01:27:37,174 --> 01:27:38,091 - Nou, nu, 1337 01:27:38,425 --> 01:27:42,012 de informatie die ik heb voor jullie allemaal is veel schadelijker 1338 01:27:42,345 --> 01:27:45,682 dan de leugens die jij hebt verzonnen om te proberen mij te pakken te krijgen. 1339 01:27:48,059 --> 01:27:52,272 Ik krijg bijna medelijden met je, maar we moeten het vertellen 1340 01:27:52,606 --> 01:27:53,398 de pers iets, 1341 01:27:54,608 --> 01:27:58,069 en ik heb veel geleden vanwege jouw hypocrisie, 1342 01:27:58,403 --> 01:28:02,032 en er is meer dan een beetje wraak in mijn ziel. 1343 01:28:03,283 --> 01:28:05,076 - Mevrouw Forbes, mevrouw Forbes, alstublieft, 1344 01:28:05,702 --> 01:28:07,287 we zullen alles doen. 1345 01:28:07,996 --> 01:28:09,206 Alsjeblieft, niet... 1346 01:28:09,539 --> 01:28:10,832 - Jou blootstellen? 1347 01:28:11,500 --> 01:28:13,376 - Nou ja. 1348 01:28:19,758 --> 01:28:23,929 - Nou ja, misschien Ik zou mijn pond vlees eruit kunnen halen 1349 01:28:24,262 --> 01:28:25,847 op een smakelijkere manier. 1350 01:28:26,890 --> 01:28:32,062 Misschien word ik overgehaald om het te accepteren uw excuses als deze werden aangeboden 1351 01:28:32,395 --> 01:28:34,105 op precies de juiste manier. 1352 01:28:35,607 --> 01:28:39,694 Heren, waarom nemen we niet een vergadering op mijn kantoor? 1353 01:28:46,701 --> 01:28:47,619 - Nou, 1354 01:28:48,161 --> 01:28:51,623 Ik ben erg blij om te zeggen dat de overeenkomst is bereikt 1355 01:28:51,998 --> 01:28:54,584 en het misverstand is helemaal opgelost. 1356 01:28:55,126 --> 01:29:00,131 In feite zozeer zelfs dat de commissie nu is van plan het tijdschrift van Miss Forbes te steunen. 1357 01:29:00,465 --> 01:29:01,925 [applaus] Hoe is dat? 1358 01:29:02,259 --> 01:29:04,594 Hartelijk dank, ik waardeer het. 1359 01:29:05,428 --> 01:29:08,014 - Wat hadden ze bij zich? in de eerste plaats, juffrouw Moore? 1360 01:29:08,431 --> 01:29:12,018 - Niets, helemaal niets, een simpele vergissing dat werd buiten proporties opgeblazen. 1361 01:29:12,394 --> 01:29:14,145 Maar om iedereen schaamte te besparen, 1362 01:29:14,563 --> 01:29:16,982 er werd overeenstemming bereikt over een meer persoonlijke verontschuldiging. 1363 01:30:17,500 --> 01:30:19,836 - Je bent zo'n slecht, braaf jongetje. 1364 01:30:25,550 --> 01:30:26,635 Nou, hoe zit het met jou, W.W.? 1365 01:30:27,761 --> 01:30:31,097 Kom op, ik denk dat je je kunt verontschuldigen minstens nog een keer. 1366 01:30:35,477 --> 01:30:37,020 - Wat wil je daar? 1367 01:30:44,945 --> 01:30:47,322 - Nu, W.W., die fijne jongeman, Meneer Liefdeloos, 1368 01:30:47,656 --> 01:30:51,451 heeft zich bekeerd en zijn rechtvaardige beloning gevonden in de cursus 1369 01:30:51,785 --> 01:30:54,496 van ware liefde met die mooie jonge vrouw die [onduidelijk] 1370 01:30:55,580 --> 01:30:59,668 en ik denk dat het tijd wordt dat je dat doet nog wat boetedoening voor elkaar. 1371 01:31:00,085 --> 01:31:00,877 Op je knieën. 1372 01:31:01,211 --> 01:31:04,965 - - Toen moest ik vluchten weg met die filmster. 1373 01:31:05,340 --> 01:31:06,257 - Rechts. 1374 01:31:10,011 --> 01:31:20,522 [funky muziek] 1375 01:32:16,870 --> 01:32:18,663 - Sta op en laat bidden. 1376 01:32:19,289 --> 01:32:51,112 [funky muziek] [kreunend]